浪漫精神

"Mainlander book","can not recall Shukui" and the "ugly or romantic," Zhang Wei recent years has created a three novel, the authors believe that these three films constitute "the city's civil, and then to urban impact" clues -- the "mainlander book," hope away from the "modern civilization" where to find natural quiet life aspirations "can not recall Shukui" to the moral degradation, produced debauch modern city issued a fierce protest and criticism,"can not recall Shukui" writers began into cities, from cities to find a spiritual home.

外省书》、《能不忆蜀葵》和《丑行或浪漫》是张炜近几年先后创作的三部长篇小说，笔者认为这三部作品构成了"由城市回归民间，再到城市冲击"的线索——《外省书》中希望在远离"现代文明"的地方寻找自然宁静的生活的愿望，《能不忆蜀葵》向道德堕落、浮华糜烂的现代城市发出了激烈的抗议和批判，《能不忆蜀葵》中作家开始走进城市，从城市寻找精神家园。

Ian Findlay speaks of the richness of Cheng's vision as "a world familiar to us but made unfamiliar through singular juxtapositions;" This world "is also possessed of a certain eeriness, an uncommon and subtle sensation of violence, and an uneasiness of the spirit, which eventually overwhelms any nuances of the romantic or sentimental in his art."

Ian Findlay 说到 Cheng's 的视觉富裕当做"一个世界熟悉的对我们但是透过单数制造不熟悉并排；"这一个世界"特定的怪诞，暴力的不寻常的和敏感感觉和精神的不舒适也被持有，最后淹没他的艺术任何浪漫的或感伤性者的配色。"

Influenced by the culture of Chu, it shows the romances and the freely creativeness of Chu, the differences from those figure stone relief of the Han dynasty in the other districts in China, and its skillful styles of the images and formations and lines exert a large visual attack to us.

由于深受楚文化的影响，它集中体现了楚地浪漫的想象，以朴拙灵动、粗犷豪放的风格特点产生强烈的视觉冲击力，其空间布局的意象性，造型的整体概括性和夸张变形以线造型的独特手法，迥异于全国其他地区汉画像石人物艺术而自成体系，集中体现了楚汉艺术精神。

As a style of art, Chu art is origin of modern art according to the study on silk pictures, bronze vessel, lacquer, silk and carve, we get the Chu art's verve of magnificent and floweriness, unearthliness and quirkiness, charming and passion.

通过对楚艺术中的帛画、青铜器、漆器、丝绸、雕刻等了解，我们可以感受到楚艺术瑰丽绚烂、神秘诡异以及浪漫激烈的精神特质和神韵。

Clock stage is the city sign building of Huang of thin pieces of wood used for writing on in ancient China, 100 come for years it that is faithful and Qing Cheng's ding always is warning citizen of Huang of thin pieces of wood used for writing on in ancient China it seems that, do not want laches forever, deduced the pioneering spirit of this city romantically.

时钟台是札幌的市标建筑，100多年来它那忠实而又清澄的钟声似乎总是在提醒着札幌市民，永远不要懈怠，浪漫地演绎了这个城市的开拓精神。

The effect of elevation of the rich, soft tones, stone processing, as well as doors, windows, walls, verandahs, balconies, and other elements of the horizon line given for the construction of exotic rich in order to enrich the details of a unique temperament, transmission a spirit and a style, fashion, romantic, elegant and full of sunshine inspired style of living exist in the lives of everyone in the warm heart, so that people here can be naturally, leisure and relaxation, the pleasure to live.

丰富的立面效果、柔和的色调、石材的处理以及门、窗、墙体、外廊、阳台、天际线等元素为建筑赋予了浓郁的异域风情，以丰富的细节呈现出独特的气质，传递出一种精神与一种情调，时尚、浪漫、优雅、充满阳光的居住风格激发出存在于每一个人内心的生活热情，让人们在这里得以自然地、闲适地、松弛地、愉悦地生活。

Eric Rohmer specialized in miniaturist studies of romantic complication and spiritual crisis.

埃里克罗麦尔专门miniaturist研究浪漫并发症和精神危机。

At the beginning of the forum, volunteers of GPEPA presented a wonderful English playlet, the king choosing son-in-law, a romantic love story involved comparison between wealth and spiritual values. It indicates that cherishing resources can promote the development of a country and that nature is our everlasting wealth. The humorous acting and moving plots made a deep impression on the audience.

讲坛的开始，广外大"绿色先锋"环保协会的志愿者们用寓言故事的形式呈现了一部精彩的英语短剧《国王招婿》，短剧通过浪漫的爱情故事，巧妙的将物质财富和精神财富做比较，告诉人们国家因不随意浪费而长存，自然环境是永恒的财富，同时演员幽默风趣的表演、生动的故事情节给在场观众留下了深刻的印象。

I never got over the romantic pull of Spain, the raw pulse of the land, the expansive, rugged spirit of the people, the haunting memories of the lost civil war, the Prado, the beauty of the Alhambra.

西班牙的浪漫情调让我这一辈子都没有忘怀：这块土地上原始的情感，人民们奔放粗犷的精神，挥之不去的对迷惑的内战的记忆，此外还有普拉多和美丽的阿尔罕布拉宫。

The characteristics of the content and the artistic achievements in the Poetry of Meng Jiao are closely related to the specific cultural background in the middle of Tang Dynasty. Its reclusive emotion, far-reaching charm, cool tint, the tendency for strangeness and precipitousness, and romantic exploration, all benefit from the influence of Taoist spirit.

孟郊诗歌内容特色的形成和艺术成就的取得，与中唐时代特定的思想文化背景密切相关，其诗歌中隐逸的情绪、清远的神韵、趋于冷峻的色调以及追求奇险怪的倾向和浪漫的审美追求，都得益于道家精神的浸染，而这一点尚未得到足够重视。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。