浣熊

"Can you mean," I said incredulously,"that people are actually wearing raccoon coats again?"

"你的意思是，"我怀疑地说，"人们真的又穿起浣熊皮衣了？"

A raccoon, its nose against the wire of its cage, poked its fingers inquisitively through.

一只浣熊，鼻子抵住笼子上的铁丝网，伸出爪子来向我们问好。

The kleptomaniac raccoon brothers and masters of the five-finger discount, Lifty and Shifty would steal your heart and sell it back to you.

这只患盗窃癖的浣熊勾结同党组织顺手牵羊； Lifty 和 Shifty 可以偷走你的心，然后再把它卖还你。

Chief among the candidates for extinction is the rare white lemuroid ringtail possum, a singular species that Flannery, the paleontologist, describes as "our panda."

在消失的物种中最具代表性的，是稀有的白狐猴浣熊负鼠，古生物学家 Flannery 描述为"我国的熊猫"。

Sometimes since the Spotted Turtles wander in these burrows so often, even during the active months, you will often find a wild turtle with its feet bitten off. It's possible it could be from a raccoon but most likely it is from a muskrat.

通常来说，在这种洞穴中冬眠的龟龟，多半附肢会有咬伤，他们很可能是被浣熊所伤，但更多情况下是被麝鼠咬伤的。

NEOGURI continued to move NNW in the past 12 hours, maintaining intensity in the meantime.

浣熊於过去 6 小时维持强度并持续向西北偏北移动。

As seen from steering charts, as NEOGURI weakens, it will turn into a more northeasterly direction as it is subject to steering from lower and lower levels.

从驶流图可以得知，当浣熊减弱，它将会受到较低层大气环境的影响而向较为偏东北的方向移动，趋向华南沿岸。

When not associated with a raccoon bite, the same symptoms occur, with the paresis taking about 3-4 days to reach it's maximum effect.

当与浣熊无关时，也会出现相同的症状，麻痹会在症状出现后的3-4天达到最严重的程度。

When associated with a raccoon bite, the symptoms start 7 to 11 days after the bite, and include rear leg weakness progressing rapidly to paresis, and decreased reflexes.

当与浣熊咬伤有关时，症状始发于咬伤后的7-11天，包括：后肢无力并快速发展至麻痹和发射降低。

And he's a raccoon in a ponytail, how cute.

而且是扎马尾的浣熊，好可爱。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。