浑厚

Chen's paintings proceed from tradition at large,he could go beyond the limit of sketch and attain the condition of assembling symbols.

而陈氏之画更多出于传统，虽亦曾不少写生，却能脱于写生之限而臻符号组合之境，无论用笔意蕴与构图章法，更多浑厚沉着与酣畅淋漓。

He is tall, he has a deep, gravelly voice and he has played authority figures in a variety of movies.

身材魁梧，声音浑厚并且还在许多电影里演过权威的角色（包括3次总统）。

Armstrong became as famous for his scat singing and gravelly voice as his trumpet playing.

阿姆斯壮的拟声表演与他浑厚的歌声，和他小号演奏的功力一样相当有名。

In 1996 he recorded an ambient album in Switzerland entitled Lingo; he also has two collaborations with Michael Hoppe, The Poet and Afterglow.

大提琴是一件美丽的乐器，它的音色低沉浑厚，聆听的人总会情不自禁的在心底涌起淡淡的惆怅和伤感。

After traversing a hundred paces, skirting a wall of the fifteenth century, surmounted by a pointed gable, with bricks set in contrast, he found himself before a large door of arched stone, with a rectilinear impost, in the sombre style of Louis XIV., flanked by two flat medallions.

他走上百来步，到了一道十五世纪的墙脚边，墙上有用花砖砌的山字形尖顶，沿墙过去，便看见一扇拱形石库大门，一字门楣，配上两个圆形浮雕，具有路易十四时代的浑厚风格。

Landor created a bold, bursting Pepsi Dada logo to tie in with the energy of the Pepsi logo and bursts of light that surround it.

郎涛设计了一款浑厚、有冲击力的标志与百事自身标志的力量感相配合，爆发出的光芒环绕着标志。

The teacher's voice is true, in particular, to sing a madrigal is simply Sound Of Nature, vigorous strong, passionate emotion.

老师的嗓子不错，尤其是唱牧歌，简直是天籁之音，浑厚有力、激情澎湃。

Mr. Gong Yi, a famous Guqin master of unique personal playing style, has taken advantages of the strong points of different schools to show the unique lingering charm vividly and incisively in this collection through his exquisite playing technique and superlative craftsmanship, in combination of the audio treatment technology of Pauler Acoustics, Germany for the master tape, to allow you be intoxicated with the broadness of motion, the deepness and richness of low frequency and the smoothness of space sense, as if staying in a deep and secluded valley in remote mountains, surrounded by ancient woods and cool spring, reaching a selfless state with an integration of person and the Guqin.

素以博取众家之长，形成极具个人风格的著名古琴演奏家--龚一先生，在本专辑中更以其鬼斧神工的精湛演奏技巧，结合母带后期采用德国老虎鱼音频处理技术，将琴乐特有的空间韵味表现得淋漓尽致，使你沉醉于其宽广的动态，浑厚丰满的低频和流畅的空气感中，犹如置身于深山幽谷、古木寒泉中，臻至琴意相通，人琴合一的无我境界。

The improved ones has more graceful timbre, with the bourdon deep, the mediant smooth and soft, and the alt clear and loud, through which feelings and thoughts find their best expressions in the ethnic bands.

改革的加键巴乌，音色更加优美动听，低音区浑厚，中音区圆润柔美，高音区明亮，在民族乐队中已成为富有表现力的色彩乐器。

As a combination of unconstrained, straightforward and vigorous northern Chinese paper-cuts and delicate, smooth and exquisite southern Chinese paper-cuts, Xuzhou paper-cuts transmit beauty of stone chiseling and carving and primitive simplicity of Han rubbing in ancient Xuzhou civilization, demonstrate traditional Chinese culture and beauty of humanity and strike up the strongest tone of millenary civilization.

徐州剪纸既有北方剪纸的豪放、粗犷、浑厚，又揉合了南方灵秀、俊美、细腻流畅的特点，以"金石雕凿"之美汉拓古朴之风传递着古老徐州的人类文明，彰显了中华民族传统文化和人性之美，奏响了千年文明的最强音。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。