流行词

It became famous in the Middle Ages during magic shows and has held true ever since. The first record of using the word abracadabra comes in 208 A.D. when it was part of a folklore cure for a fever.

这个词在中世纪的魔术表演中就很流行了，有记录的第一次使用这个词发生在公元208年，当时是作为治愈发烧的一种民俗。

This last ballyhoo (first recorded in 1836) was thought to be related to, or the same as, the word ballahou, from Spanish balahú,"a type of schooner common in the Antilles."

这最后一个ballyhoo （最早记载于1836年）被认为与 ballahou 有关或相同，该词来自西班牙语balahu，意为"流行于安地列斯群岛的一种纵帆船。"

The word of "cool" has become a popular one nowadays, but its meanings in ancient Chinese are those: the strong smell and dense balminess of wine, the cruelty of the penalty, extremeness, and mature cereal crops and so on.

"酷"是时下一个非常流行的热门词，其意义在上古汉语中就有酒性猛烈、香气浓郁、刑罚残酷、残暴、极、很、甚、谷物成熟等意义。

The other point about intensives illustrated by prodigiously is that they go in and out of fashion.

Prodigiously 说明的关于强调词的另一个要点是这些词流行一时然后就过时了。

I don't know if Mr. hide was the first to mention the term "Visual", but I think this term is used to mean a type of performance style. The actual music style can be anything (metal, pop, electronic, etc.).

我不知道最早提出Visual这个词的是不是hide先生，但是视觉一词指的是一种舞台表演形式，此类乐队的音乐形式可以是各种各样的（金属，流行，电子等等都有）。

"Kuso" is part of the meaningful spirit of prank Internet games within the recent sub-culture of the younger generation. Many prankish works can be found in the networks. Originally it played a prankish role in the sub-culture and has since become a fashionable type of language. It reflects the resistance to both popular culture and traditional dogma.

在新新一代的次文化中，「KUSO」─恶搞，无疑是当代最具意义的潮流精神之一，在网路世界上，处处可见各种恶作剧式的搞笑作品，它原本是扮演著让人会心一笑的次文化角色，摇身一变为一种流行指称词的语汇，在在反映出了现代人们内心对於流行文化与传统教条的反叛。

The Hunspell dictionary maintainers have done a great job creating high-quality dictionaries that anybody can use, but one of the problems with any dictionary is that there are inevitably omissions, especially as new words appear or proper nouns come into common use. We at Google are in a good position to use our knowledge of the internet to identify and fix some of these omissions. The Google translation team used their language models to generate a sorted list of the most popular words in each language. This was cross-checked with the Hunspell dictionaries to generate a list of the top 1000 words not present in each dictionary. This list includes many popular words, but also common misspellings. To remove these words, each list was reviewed by specialist in that language. Generally, we tried to keep proper nouns and even foreign words as long as they were in common usage.

Hunspell字典维护人员已经完成了一项伟大的工作，那就是创建了一个高质量的可供任何人使用的字典但是所有的字典都存在一个不可避免的问题就是词条的遗漏，特别是新出现的名词和专有名词开始广泛使用的时候我们这些在Google工作的人可以很好地使用我们的网络知识来识别并确定一些遗漏 Google翻译团队使用他们的网络模型来为每一种语言产生一个排好序的最流行词汇表它与Hunspell词典相互检验然后生成每一个字典都没有的最流行的1000个单词的列表这个列表包含了许google地球免费多流行词汇，但是也包括了常见的错别字为了删掉这些词，每一个列表都要经过语言专家的审查一般来说，我们试图包含常用的专有名词甚至是外语词汇

However,the intervention of folk music recordingproduced by the folks' spontaneities has broken folk music's hardly single oral communication,and bring the new folk music roles:the peasant star,director and producer.

在我国音像界，唱片一词常常与音像制品一词通用。在人们的印象中，唱片媒介似乎总是出现在&现代的&城市社会中，与流行音乐的风靡和古典音乐的普及等现象紧密相关。

Whiter Shade of Pale 歌词: We skipped the light Fandango And turned cartwheels across the floor I was feeling kind of seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter brought a tray And so it was that later As the miller told his tale That her face at first just ghostly Turned a whiter shade of pale She said There is no reason...

A Whiter Shade of Pale 苍白的浅影※全球版加收、音乐录影带拍摄中曲词：盖瑞布鲁克＆凯斯瑞德这首1967年横扫全球流行乐坛（在英美的各流行榜都荣获冠军）的抒情摇滚经典，至今已有为数相当的翻唱版本，原唱团体有个怪异的名字：Procul Harum（引自古罗马的诗作，大意为&这些事物之外&）。

The reason why these copycats are using a part of a popular brand name in their own brand is to have a better marketing effect (popular and famous words are more recognizable).

这些拾人牙慧的家伙使用流行品牌的一部分纳入自己品牌的原因是为了得到更好的营销效果（流行和著名的词更容易认知）。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。