流行性感冒

There are two types of avian influenza termed 'low pathogenicity' and 'high pathogenicity'.

有两种形态的家禽流行性感冒：低病原性和高病原。

They found that more than 30% of cancer patients 65 years or older reported never having received the pneumococcus vaccine. Another 33% of patients 50 years or older reported never having received a flu shot.

他们发现，超过30% 65岁以上癌症病患表示从未接种肺炎双球菌疫苗，另外33% 50岁以上的癌症病患表示从未接受流行性感冒疫苗注射。

The Joint Commission and the US Center for Disease Control and Prevention guidelines recommend an annual flu shot for all patients 50 years or older and a pneumococcus vaccine for patients 65 years or older. But the guidelines call for both vaccinations across the board for all patients with generalized malignancy, given their decreased immunity to naturally occurring pathogens.

联合会与美国疾病管制与预防中心的指引建议，所有50岁以上的病患都应该接受每年一次的流行性感冒疫苗注射，而65岁以上病患每年须接受肺炎链球菌疫苗注射；至於全身性癌症病患，指引的建议是应该接受这两种疫苗注射，因为这些病患对抗这些自然发生病原菌的能力较差。

He' s recovering from an attack of flu.

他的流行性感冒快好了。

The infectious diseases monitored by health quarantine authorities include influenza, malaria, poliomyelitis, dengue fever, typhus and relapsing fever (hereinafter referred to as monitored diseases) or other types of diseases designated by the Ministry of Public Health.

第一条 卫生检疫机关监测的传染病是指流行性感冒、疟疾、脊髓灰质炎、登革热、斑疹伤寒和回归热，或卫生部指定的其他病种。

Francisco and Jacinta died in an influenza pandemic within three years of the 1917 "dance of the sun."

弗朗西斯科和杰西塔在1917年之后的三年内死于全国性的流行性感冒，"跳舞的太阳"。

this article be main to used for the chicken non- typical model epidemic disease in Hsin-cheng, the contagion method surname bag, geniality flue, contagion bronchitis, contagion enterogastrtis, breed with breath system comprehensive disease, small virus, foot-and-mouth disease virus, false rabies;The kidney disease of the marine products animal fish disease, the issue of blood openings disease, crazy visit a disease, the terrapin issue of blood bowel way be bad dead, turtle mumps, grass carp bleed far-gone virus the Wen be febrile to prevent°from.

本品主要用于鸡非典型新城疫，传染性法氏囊，温和性流行性感冒，传染性支气管炎，传染性胃肠炎，繁殖与呼吸系统综合症，细小病毒，口蹄疫病毒，伪狂犬病；水产动物鱼病肾脏病，出血性开口病，狂游病，鳖出血性肠道坏死，甲鱼腮腺炎，草鱼出血病等病毒性瘟热病的防止。

Abstract］ Objective To discuss the safety and immunogenicity of trivalent split influenza virus vaccine.

目的 探讨流行性感冒病毒裂解疫苗的临床安全性与免疫效果。

In a seasonal epidemic, it can spread worldwide and lead to a huge impact on the economy and society. The global burden of inter-pandemic influenza may be on the order of 1 billion cases, including 3~5 million cases of severe illness and 300,000~500,000 deaths annually. Vaccination is considered the most effective and cost-effective method to lower the mortality and morbidity associated with influenza.The use of continuous cell lines for influenza virus antigen production can be considered an attractive alternative to embryonated chicken eggs for several reasons. Firstly, influenza viruses propagated in animal cells usually resemble the original isolate more closely than do viruses propagated in eggs.

流行性感冒是由流感病毒引起的一种急性呼吸道传染病，在季节性流行时，能在全世界迅速传播，造成大量的经济损失和社会危害，全世界每年约有10亿人口感染流感病毒，其中重症病例300～500万，死亡人数25～50万，免疫接种流感疫苗仍是最为有效和经济的方式。

Influenza, called flu for short, is an acute, contagious disease caused by a filtrable virus. It is very useful to study the disease itself and other contagions. This article probes the problem from two aspects, viz.

流行性感冒是一种常见的急性传染病，追溯其历史和研究过程，对流感这种疾病本身及其它传染病都有借鉴意义。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。