流窜

When winos and drunks filtered up from the Bowery to panhandle on his beat he get rid of them so roughly that they never came back .

当酒鬼，醉汉从农场街流窜过来讨他打的时候，他就拳打脚踢地把他们赶跑。

Conventional flooding broadcast possibly generates a great deal of control packets in a wireless network; therefore, it may result in a broadcast storm problem under the network with high density of nodes.

传统氾流式广播法会产生大量广播封包在网路中流窜，尤其在高密度的网路中此情况更加地严重，而形成广播风暴问题。

In the park, too, on the grass, is the republic of runaway cats, two dozen down-and-out cats with no masters, two dozen gray, wretched, many cats; they have no place beside a lighted hearth and they prowl in silence, like bored and hopeless prisoners or incurable invalids, forsaken by the hand of God.

还是在公园，草地上，这里是流浪猫的自由王国，20多只没有主人而四处流窜的猫，20多只肮脏而可怜的流浪猫，他们没有温暖的炉膛，他们悄然觅食，就像无聊且无望的囚犯，就像无药可解的病人，被上帝所遗弃。

He went about in the disguise of a sailor.

他伪装成海员到处流窜。

Furthermore, Austin climbs into his specially designed Megavolt suit and ups the voltage to over a million volts-the electricity surrounds his body and lightning bolts shoot 20 feet from his hands!

奥斯丁再接再厉穿上特制的百万伏特高电压装，并将电压调高到百万伏特以上—不仅电流绕着他全身流窜，从他手中还迸射出二十尺长的闪电来！

I visited Bonn first in 2005. I could still bring back vivid reminiscence of strolling down the banks of Rhine with my friends from NUS, relishing the vanilla ice-cream, visiting the Beethovenhaus (well, we did not have time to go in so we kinda window-visited it), and rally at the Markt in front of the Rathaus at the end of the trip. And now I will trot along the footmarks of the past and venture into unfathomed territories in this little town of utter pulchritude.

这次在波恩是故地重游，4年前来欧洲背包游，期间流窜到德国，与国大交换生旅行团队纠集并一起游历了包括波恩的几座城市，当年与几位同学一起在这里漫步莱茵河畔、吃冰激凌、看贝多芬房子、最后在Rathaus前的Markt集合的情景依旧历历在目，而今我将踏着昔日的足迹伴着莱茵河清澈的浅韵再次游历这座美丽城市。

Photo 2 : Red rock crab scurrying to safety.

图片2：红色岩石蟹流窜安全。

All my best fish recipes, from Big Mike and Tater.

我所有的最好的鱼食谱，从大麦克和流窜。

Therefore,some unadaptable problems in investigation and prevention have to be solved;the law and characteristics of this crime have to be fully grasped;practical countermeasure has to be made out ,thus this crime can...

为此 ，必须解决好侦防工作中存在的某些不适应问题，充分掌握流窜犯罪的规律和特点，制订出切合实际的侦防对策，从而有效地打击犯罪，维护社会治安。

The gene launches a biochemical process in which a molecule called plasmin perforates the membranes of tissues, causing the membranes to break down and allowing the cancer cells to escape into the bloodstream and to adjacent tissues.

这种基因启动了一种生化过程，在这个过程中，一种叫做血浆酶的分子能够在组织膜上打孔，并导致膜降解，从而使癌细胞能够流窜到血管和临近组织。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。