活跃的人

Eventually, I began to recall the observant 10-year-old I was when I arrived in this country. By the time I sat down in the late 1990s to write my memoir of growing up bicultural, there was a vast population of people like me, a strong and lively fellowship of hyphenated Americans.

后来，我开始回顾10岁时初来美国的感受。90年代晚期，我潜心将自己在双重文化背景中的成长经历集写成书，此时，我这种经历已大有人在，外裔美国人已构成一个庞大、活跃的群体。

In an era of general grumpiness with a hyperactive federal government, a Pew poll shows that 61% of Americans nonetheless want stricter restrictions on financial firms.

民意调查显示，即使在今日大众普遍对联邦政府过度活跃颇有微词的时代，仍有61%的人希望金融公司能受到更严格的限制。

Dogs are man's best friend, but the inactive life of most humans aren't for them.

狗是人类最好的朋友，但不活跃的大多数人的生活并不适合他们。

To give energy to other person and activate or invigorate other person to release capabilities.

激励和激发他人的能力。能够活跃周围的人，善于表达和沟通自己的构想与主意。

Discover from June 26 pork of clues actuate person is searched up to now, in skyline " prosaic the world ", edition of novel of forum of Beijing University Chinese," prosaic offprint " the Yao Muyun such as forum of magazine government literature on the active website before this, administrator by force of " public feelings is billowy ", all carry declared form on the head with buy, make known one's position " ban " website ID of Yao Muyun.

从6月26日发现蛛丝马迹开动人肉搜索至今，在天边"散文天下"、北大中文论坛小说版、《散文选刊》杂志官方文学论坛等姚牧云此前活跃的网站上，治理员迫于"舆情汹涌"，均用置顶公告的形式，表态"封杀"姚牧云的网站ID。

Any individual wishing to buy property in mainland China now has to prove they have been resident in the country for longer than 12 months and that the house or flat will be for personal use – a move apparently aimed at the many overseas Chinese, especially in Hong Kong and Taiwan, who have been active speculators in the Shanghai and Beijing property markets.

目前，任何有意在中国大陆置业的个人，必须证明他们已经在中国居住了12个月以上，而且所购住宅或公寓将做个人使用——此项举措针对的显然是许多海外华人，特别是香港人和台湾人，他们一直是上海和北京房地产市场中活跃的投机者。

But when you see a man like Jalaluddin Rumi dancing, something dormant in you becomes active.

但是当你看见一个人好像 Jalaluddin Rumi 的人在舞蹈的时候，你身上一些沉睡的东西变得活跃了。

But when you see a man like Jalaluddin Rumi dancing, something dormant in you becomes active. In spite of yourself you find you have joined the dance.

'7 f； g/ w7 S 但是当你看见一个人好像 Jalaluddin Rumi 的人在舞蹈的时候，你身上一些沉睡的东西变得活跃了。

Only a few people warned that this supercharged financial system might come to a bad end.

只有少数的人警告，这种过度活跃的金融体系可能会导致一个不好的结果。

The performance of Mangione's "Legend of the One-Eyed Sailor" still exerts a ferocious jolt of life-affirming energy;"El Gato Triste" is an attractive Latin number; the buoyant "Gloria" from The Mass of St. Bernard with the Horsehead Chamber Singers makes one want to hear more.

在戈登"的传说之一性能独眼水手"仍然具有生活凶猛震动，肯定能；"埃尔加托特里斯特"是一个有吸引力的拉美数目；活跃的"凯莱"从圣伯纳质量与马头合唱让人想听到更多。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。