津巴布韦的

During the current crisis against the farmers of Zimbabwe by supporters of our President Robert Mugabe to Claim all the white owners farms in my Country, he ordered all the farmers to surrender their farms to his party members and their followers My husband was one of the biggest farmers in the Country and although a black indigene, He did not support the presidents political ideology.

在津巴布韦总统穆贝基的支持者与被要求的所有白人农场主之间发生的危机中，总统命令所有农场主将所有农场都交给他的集团成员和追随者。我的丈夫就是其中最大的一个农场主之一，虽然他是黒人血统，但他不支持总统的政治方针。

I mean, I could go on in this vain, but I think the fact that thousands were killed in Zimbabwe in the 1980's and yet, he received a virtual knighthood from Queen Elizabeth and received an honorary degree from Massachusetts, and yet, today in 2008, he is a subject of international scorn after of course he expropriates some white farmers, really speaks of profound racism in terms of how this issue has been covered in the North Atlantic media.

我的意思是，我可以继续在这方面徒劳的，但我认为，事实上，数以千计的人死亡，在津巴布韦在1980年的，然而，他收到了虚拟骑士的名衔从女王伊丽莎白二世和收到的名誉学位，马萨诸塞州，然而，今天在2008年，他是一个主题的国际鄙薄后，当然他expropriates一些白人农场主，真的谈了深刻的种族主义而言，如何这个问题已涵盖在北大西洋的媒体。

Too often, African bigwigs think it best, after a shabby election, such as those in Kenya in late 2007 and in Zimbabwe last year, to let bad losers stay on in paralytic governments of national unity, bringing temporary calm by giving the main miscreants a chance to keep their snouts in the trough.

比如在2007年年底的肯尼亚和去年津巴布韦，在卑鄙的选举之后，把这些败坏的失败者留在瘫痪的国民统一政府中，通过给这些恶棍提供将他们的鼻子留在槽子里的机会带来暂时的安宁，非洲的大佬们非常经常地认为这样做是最好的。

Today South Africa provides Mr Mugabe with the most effective international cover for his misrule, in part because Mr Mbeki, seeing in Zimbabwe a mirror of his own country, dreads the idea of a trade-union leader overturning the rule of an independence party.

今天南非为穆加贝的暴政提供了最有效的国际照顾，部分因为姆贝基把津巴布韦看成自己国家的一面镜子，害怕商会领导人的思想颠覆这种一党专政的统治。

Michael Drinkwater's detailed study of central Zimbabwe showed that'improving farmers' access to credit has placed many of them in seriousdifficulties' compounded by 'an overzealous launching of a group creditscheme' and the 'doubtful viability of high cost fertiliser packages'inappropriate for the erratic climate.

MichaelDrinkwater对于津巴布韦中部的详尽的研究显示，&改善农民获得信贷的条件给他们中的很多人带来了严重的困境&，这种困境&混合着过度热情的对小组信贷计划的展开&和&高价化肥包裹在变化无常的气候下的的可疑的效用。&，

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。