洗清

I. carrot soup with scallops scallops cleaned with water soak for an hour, pulled into the chopping board, knife flat will be crushed into scallops wire.

一、干贝胡萝卜羹干贝洗净后用清水泡一个小时，捞起放到砧板上，用刀平放将干贝压碎成丝。

In 1928, thanks to the financial support of Hop Yat Church and the Congregational Church , Ying Wa spent the next 35 years on the Bute Street in Kowloon.

他是基督新教第一位来华的传教士，在他名下受洗的信徒，以蔡高、梁发、屈昂、朱清为著。

Clean the crabs and mix with corn flour, egg white and little salt. Keep aside for few minutes.

将鲜蟹洗净，用玉米粉、鸡蛋清和适量盐与蟹一起腌制几分钟。

I chose to go by train every time I went to the city only to gain an immediate sight of the Lake upon leaving the train, so pure, so broad and so tranquil… what a sight! Even seen afar, the grand and mistful surface of the lake is enough to rid me of any tiredness of the journey, washing away the dust over my heart! Really enjoy the dear, warm feeling at the sight of the lake, easily got drunk while immersed into the damp, warm air around the lake, it seems that my whole body has been melted away in the green shade and the brilliance of the lake

因此，每次去这座城市，我都坚决要坐火车，只是因为一下车就能看到清亮开阔平静的玄武湖，远远望去，那一大片氤氲浩渺的湖面足可洗却旅途的劳顿，涤清时常蒙尘的心灵；很喜欢看到玄武湖那种亲切温暖而熟悉的感觉，就连下火车时扑面而来的温润潮湿的气息都令我沉醉不已，仿佛整个人都已溶入那湖光绿荫中。。。。。。

"Give a dog a bad name"=give sb a bad reputation and it often remains ---No one trusts him since that woman called him a thief.

尽管我现在卑微，但是凡人皆有得意时。一朝坏名声，十年洗不清自从那个妇人称他为贼后，没人再相信他了。

I still haven't achieved satori, but at least my unloading-the-dishwasher meditations help me stay calmer.

我还没有获得心灵之顿悟但是至少在清空洗碗机冥思的过程中我更加平静了。

This night facial wash contains sterilizing formula and millions of scrub that goes deep down into pores to leave skin feeling clean without stripping natural moisture.

此款药用夜间洗面胶，具有杀毒消菌的特殊配方，消除脏污，卸下一整天下来脸上的尘垢，并含有清洁颗粒，能细腻深入毛细孔，去除角质和老旧细胞，还能预防粉刺，使用后感觉清透乾净，毫不感觉乾涩，让你清爽入眠。

The solution is forced through the nozzle by the shearwater pressure of your hose.

泡沫枪可混入一定比例的洗车清，配合特殊喷嘴来作用。

Main production and operation-star hotel rooms one-time supplies and accessory products, including dental appliances, soap, shower cap, sewing kit, comb, to be a knife, shampoo, hair care, bath, emollient series, footwear care, all types of cotton and all kinds of paper products and printing.

大清旅游用品有限公司主要生产经营星级酒店客房一次性用品及配套产品，计有牙具、香皂、浴帽、针线包、梳子、须刀、洗发、护发、沐浴、润肤系列，鞋类护理，各类棉织品及各种纸类印刷等产品。

I could offer a million answers, all false. The truth is that I'm a bad person, but that's gonna change. I'm going to change. This is the last of that sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on. Going straight and choosing life. I'm looking forward to it already.I'm going to be just like you. The job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc, and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, D.I.Y., game shows, junk food, children, walks in the park, 9: 00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by,Iooking ahead to the day you die.

有一百万个答案，但全是错的，原因是我根本就是个坏胚子，但那会改变，我要改变，这是最后一件坏事，我将洗心革面，向前走，选择人生，我已经在期望了，我会跟你一样，工作、家庭、大电视机，洗衣机、汽车，CD播放机、电动开罐器，健康、低胆固醇、牙医保险，贷款、购屋、休闲服、行李箱，三件式西装、DIY、猜谜节目，垃圾食物、孩子、公园散步，朝九晚五、高尔夫球、洗车，运动衫、阖家过耶诞，养老金、免税、清水沟，只往前看，直到你死掉那天为止。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。