洋溢

Saturday morning came, and all the summer world was bright and fresh, and brim ming with life

星期六早晨来到了，整个的夏季世界是光明灿烂，生气勃勃、洋溢着生命的气息的。

She continued, still in the tone of one brimful of feeling

她继续说下去，声调里仍旧感情洋溢。

Through the festival,people everywhere brimmed with hospitality and joy

在整个节日过程中，各处的人们都洋溢着热情并充满了喜悦。

"I'll try," said Carrie, brimming with affection and enthusiasm.

"我会努力的，"嘉莉说，浑身洋溢着爱和热情。

Therefore, on my face always brimming with joyful expression.

所以，我的脸上总是洋溢者喜悦的表情。

In movie Italy is brimming with the romantic breath.

影片中的意大利洋溢着浪漫的气息。

The fragrance, colour and texture of flowers surround and permeate the interior of retail spaces, visually linking them to the roof landscape through the skylights and clerestory windows that bring daylight into the retail arcade.

整个室内的商业空间洋溢着花的芬芳、色彩与感触，通过有自然采光效果的天窗和通风窗将室内景观与屋顶花园在视觉上完美地融合起来。

All the same, there was a briskness about Terry that HAD not been present when they HAD lunch at the Savoy

不知怎的，特里的身上洋溢着一种那天在舍吾怡餐馆午餐时所没有的轻快气氛。

From time immemorial, wedding ceremony has been permeated in the atmosphere of jubilation, with the thundering firecrackers, the nuptial bed with ornamental engravings, the soft brocaded quilts, and the golden character of "double happiness" on a red background.

震天响的炮竹，镂花的床，柔软的锦被，红纸金字，婚礼自古以来都洋溢着喜庆。

She was bubbling over with happiness and enthusiasm.

她洋溢着喜悦和兴奋。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。