泰然处之

While rich countries agonise about whether Anglo-Saxon capitalism should be replaced by the French version (and the French flirt with revolutionary socialism), emerging markets have stayed angst-free.

当发达国家在烦恼盎格鲁撒克逊式的资本主义是否应被法式版本（及法国人戏言的创新式社会主义）取代时，新兴市场却泰然处之。

There's no need to be nervous of meeting the personnel manager, just play it cool and he'll probably offer you a job because of your past experiences.

会见人事主管不必紧张，泰然处之。根据你的经历，他可能会给你一个职位。

What we can do to them is accepting calmly.

对此我们能做的唯一的事情，就是泰然处之。

I don't think you can be cavalier about the seriousness of any threat,'Consalvos said.

"我不认为你有能力对任何威胁都能泰然处之"，Consalvos说。

People who know Cindy Langdon including colleagues and marketing clients, have by now taken her change of voice in stride.

认识辛迪兰顿的人，包括她的同事和营销客户，对于她口音的转变都能泰然处之。

He is single and a workaholic. He has a southern drawl and is as cool as Mr Jobs runs hot.

单身的他是一个工作狂，说话带着南方口音，慢条斯理；乔布斯急躁的时候，他却可以泰然处之。

I have the courage to face whatever life may throw at me today with equanimity, wisdom and compassion.

" "我有勇气面对一切生命可能丢我泰然处之，今天的智慧和慈悲。

It's very hard to get your arms around what you don't know in China.

不过，对于在中国内地所不知道的东西，你就很难泰然处之了。

That system never seemed to grab hold of Nowitzki, and he's fine with that.

不过这样的系统从来都没有牢牢控制诺维茨基，他对一切泰然处之。

"Hester had schooled herself long and well; she never responded to these attacks, save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek, and again subside d into the depths of her bosom."

海丝特长期以来对此泰然处之；她毫无反手之力，只是在苍白的面颊上不禁泛起红潮，然后便潜入内心深处。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。