注解

Somewhere between then and now colleges realized that everyone would do a lot better and college administrators would get a lot fewer phone calls if they put both parent and child through a program of meetings and tutorials.

这代孩子叫作millennials（这是个新词，还不太好译，地下有注解），父母被叫做直升飞机父母。被叫做millennials 是因为他们是跨过千禧年的新一代，被灌输的是有着无穷可能的感觉。

"The daughter of a drunken pauper," Mr. Talboys remarked, parenthetically.

"一个贫穷的酒鬼的女儿，"托尔博伊斯先生插嘴注解道。

One way of tackling the problem of domain de- pendency could be to use an approach that does not rely on annotated data.

处理领域相关的一种方法，可以被用来解决不依赖注解数据的问题。

An author's prefatory notes

作者的序言注解

You can preview and print multiple pages with annotation texts and objects.

你能够加以注解和预览，打印多的页。

Or, to prove some of the latest social and cultural philosophy, in particular the introduction of the latest from the West, social and cultural concepts, the interpretation of the literary classics and re-release activities, such as a social and cultural concept.

或者，为着印证某种最新的社会文化理念，尤其是从西方引进的最新的社会文化理念，把对文学经典的阐释和重释活动，变成对这种最新的社会文化理念的注解。

One respondent commented: This is why I like the online environment.

回答者作注解的个：这个是为什么我喜欢联机环境。

Inquired the king triumphantly, and pausing for a moment from the voluminous scholiast before him

国王得意地问，停了一会儿他的注解工作。

The work entitled First Couplet: Birds Fly, Rain Drips on the Banana Groove, Second Couplet … is a kind of fake literati garden consisting of an assemblage of citations from such landscape: banana trees, a winding path, stones and rocks, calligraphy, traditional Chinese paintings, peasant paintings and a lake.

郑国谷展出的装置作品"上联：鸟投雨打芭蕉林，下联：□□□□□□□"是一座仿造的文人花园，类似注解般的集中了芭蕉、小径、石桥、山石，水墨画，书法和湖面等景观装置而成。

The attribute that states in 4, this kind in the annotate of statement 5, this kind father kind 6, this kind of interface of implementation self-communion : What is checking certain thing in order to decide it, it knows what and it can do what.?

中 声明的属性 4，这个类中声明的注解 5，这个类的父类 6，这个类实现的接口自省：检查某些事物以确定它是什么、它知道什么以及它能做什么。？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。