波士顿

Other efforts include the extension of the Red Line in South Quincy and Alewife, the relocation of the Orange Line in Boston's Southwest Corridor, and modernization of the Commuter Rail Network, the restructuring of the MBTA, the formulation of noise rules to halt the increase in aircraft noise at Logan Airport, the development of strategies to achieve high speed rail service between Boston and New York, and the planning for the redevelopment of the Park Square section of Boston through the location and construction of the State Transportation Building there.

其他还有在南Quincy和Alewife地区推进Red Line地铁工程，波士顿西南走廊Orange Line地铁的重新选址，Commuter铁路网的现代化，MBTA工程重建，波士顿机场降低噪音政策的制定，提高波士顿到纽约铁路运行速度的发展战略，以及通过在波士顿Park Square地区修建州交通大厦以振兴该地区的规划。

HUST Boston Alumni Association will organize an Alumni Reunion Event as well as a dinner meeting with HUST Delegration.

HUST 波士顿校友会将于十月十五日晚6：30-9：30pm组织2004年HUST 波士顿校友聚会，以及与代表团全体成员的晚餐会。

Construction of the first MIT buildings was completed in Boston's Back Bay in 1866 and MIT would be known as "Boston Tech".

直到1865年，麻省理工的第一批学生才在波士顿市中心租来的房间里正式开课。1866年麻省理工的第一座建筑在波士顿后湾落成，而当时麻省理工被人们称为"波士顿理工"。

The state certainly doesn't lack for contenders — the Boston area is one of the nation's leading biomedical hubs, with players like Boston Scientific and Biogen Idec, alongside Harard med school and seeral other academic centers.

州政府当然并不缺乏竞争者---波士顿地区是整个州的主要生物医药研究中心之一，其中有靠近哈佛医学院和其他几个学术中心的波士顿科学公司和波士顿生化基因公司。

Massachusetts has been at the forefront of American history for well over 250 years. The Pilgrims came ashore in 1620, and Massachusetts became the site of the first Thanksgiving in the fall of 1621. In 1773, history was made when Bostonians had their famous Tea Party, boarding a British tea ship, and tossing the tea into Boston Harbor in protest of unfair taxation.

在过去的250多年中，马州一直在美国历史中占重要地位。1620年，英国清教徒在马州登陆并于1621年秋在此庆祝第一个感恩节。1773年，为反抗不公平的税收，波士顿人组织了著名的"茶党"，把一艘英国运茶船的茶叶倒入波士顿海港，这就是名垂史册的"波士顿倾茶事件"，也是美国独立战争的导火线。

You may have heard of the Boston Massacre, the Boston Tea Party and the Battle of Bunker Hill.

你可能听说过波士顿大屠杀，波士顿倾茶事件和邦克山战役

1722 Samuel Adams, American statesman organizer of the Boston Tea Party, was born at Boston in Massachusetts.

1772美国政治家撒穆尔。亚当出生于马赛诸赛洲的波士顿市，他是波士顿茶叶党的创始人。

Performed National Anthem in Boston Copley Plaza for Tzu Chi foundation/ On November 14, Taiwanese religion of Tzu Chi foundation invited me to perform in the Boston Chinatown Nursing House every two months.

在波士顿Copley广场演出美国国歌，之后受台湾慈济基金会波士顿地区邀请每两周固定在波士顿华人医院表演演唱/波士顿，美国。

The Townshend Acts were so unpopular in Boston that customs officials requested naval and military assistance. Commodore Samuel Hood complied by sending the fifty-gun warship HMS Romney, which arrived in Boston Harbor in May 1768.[5] On June 10, 1768, customs officials seized the Liberty, a sloop owned by leading Boston merchant John Hancock, on allegations that the ship had been involved in smuggling. Bostonians, already angry because the captain of the Romney had been impressing local sailors, began to riot. Customs officials fled to Castle William for protection.

由於汤森法案在波士顿的抗议声不断，海关官员於是向英国要求增援更多的海军陆军来协助，海军准将Samuel Hood得知消息后，派遣配备50支炮管的HMS Romney军舰前往协助，该军舰并於1768年五月抵达波士顿海港。1768年6月10日，海关以走私罪名逮捕了一艘名为the Liberty的单桅帆船，船长名为John Hancock，一位在波士顿占有重要地位的商人，最后，因为HMS Romney军舰的船长强迫当地水手转来为他自己的军舰工作，使得波士顿人们终於忍无可忍开始暴动，让波士顿的海关人员逃往威廉城堡避难。

Construction of the first MIT buildings was completed in Boston's Back Bay in 1866 and MIT would be known as "Boston Tech".

直到1865年，麻省理工的第一批学生才在波士顿市中心租来的房间里正式开课。1866年麻省理工的第一座建筑在波士顿后湾落成，而当时麻省理工被人们称为&波士顿理工&。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。