法律体系

The third chapter is the characteristical analysis of sci-tech administrative power.

第五章，我国科技行政法律体系构建的理性思考，对构成科技行政法基本理论的立法理念、基本原则、立法模式、基本内容逐步探寻，从而达到构建新的科技行政法体系的目的。

This means that there will be no rain ingress if a window is inadvertently left open.

因此，至少在法律体系之内，不应出现一个独立的铁道体系。

military law ; the law of war ; relationship ; accurate definition

军事法体系是国家法律体系的一个组成部分，它是

Therefore, it is of great importance to improve China's corporate law and to establish one-man

因此，笔者认为，立足于我国现实的经济发展状况和法律体系的特点，积极借鉴西方发达国家一人公司制度的研究成果，以此完善我国的公司法体系，确立我国的一人公

The last one, it perfect social ensurance system and build up a protective screen of the economic development.

首先提出了我国"入世"后政府职能转变的目标方向，即政府主要扮演宏观调控角色；其次是清理市场规则，建立统一、公正、透明的法律体系；第三是调整管理方式，加强监督管理和行政审批制度改革；第四是践履政府责任，营造统一开放、竞争有序的市场环境；第五是健全社会保障体系，构筑经济发展的安全屏障。

However, we are just in the period of the transition between the new system and the old one, the law system that can meet the development of market economy is not level, the social supervision system is still not perfect, so some problems to be solved urgently come forth such as the distortion of accounting information, the infirmness of finance supervision, the weakness of accounting base, the loss of the state-owned assets and so on.

但由于我国尚处在一种新旧经济体制的转轨时期，适应市场经济需要的法律体系尚不完备，社会监督体系还不健全，致使社会经济生活中出现了一些亟待解决的问题如会计信息失真、财务监督乏力、会计基础薄弱、国有资产连年流失等。

The bankrupt legal system is the important component of legal system of the society of goods economics and plays an important guarantee role on operation and development of commodity economy.

破产法律制度是商品经济社会法律体系的重要组成部分，其对商品经济的运转与发展起着重要的保障作用。

This rating is not issued by the FSK, but may be self-applied to films seeking to educate their audience e.g.

在某些法律体系下，分级制度赋予影院法律义务来限制不符合该观影级别的儿童及其他观众入场。

In accordance with its national conditions and current tendencies in international development, China has formulated and finetuned various laws and regulations on intellectual property protection, thereby constructing a socialist legal system for intellectual property protection with Chinese characteristics.

中国根据国情和国际发展趋势制定和完善各项知识产权法律、法规，至今已形成了有中国特色的社会主义保护知识产权的法律体系。

Fundamental principles of Law of Nations are basis of international laws system, which determine the development and innovation of laws principle, rule and regulations of International Law.

国际法基本原则是国际法法律体系的基础，决定着国际法法律原则、规则和规章制度的发展与变革。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。