法律

Law A party's strict legal rights, excluding jurisdictional, personal, or technical aspects.

法律权力：一个政党的绝对法律权威，不包括司法、私人或技术等方面

Jurisprudence is the theory and philosophy of law .

法理学是一门法律的学说和法律的哲学。

One is in the civil law,and the other is in jurisprudence.

其二是法理学中的"法律行为"，指一切产生法律效果的行为。

By reviewing the main jurisprudent documents concerning Zhouyi in the 20 century, this paper holds that our research on the legal culture conceived in Zhouyi are well under way and bringing fresh air and vitality to both jurisprudence and Zhouyi studies.

本文回顾了20世纪有关《周易》的主要法律文献，认为我们对《周易》的法律文化的研究已渐入佳境，给法学研究和《周易》研究都带来了清新气息和勃勃生机。

As for legal translations, our translation project reference includes large volume of laws and codes, contracts and agreements, listing documents, anti-dumping lawsuit files, articles of association and jurisprudent essays.

以法律为例，翻译了包括大量法律法规、合同文本、上市文件、反倾销诉讼文件、公司章程、法学论文等在内的资料。

The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.Frederick Pollck ,British jurist

法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的英国法学家波洛克 F

The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.----Frederick Pollock ,British jurist

法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的----英国法学家波洛克F

It has been difficult challenges for the jurist to adapt the current laws in the Internetenvironment,and to establish adaptive legal system for the digital technology.

如何在网络环境下适用现有的法律，如何制定出适应数字技术的法律制度，成为摆在法学工作者面前的一大难题。

The second part analyses the legal effect of the illegal juristic act.

在第二部分，分析了法律行为违法的法律效力。

Corporation is the created system of law, is the basic main body of market trade, and bears the weight of the juristic relation.

公司是法律上的一种制度安排，是现代市场交易的基本主体，是整个市场秩序中法律关系的承载者。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。