法定的

Pointless intervention, legal separation, call my dealer

无意义的干预，法定的隔离，召唤着我的头儿

Real permission is different from presumed or legalistic permission.

真正的许可并不等同于假定的或是法定的许可。

Legality is the foremost principle of administrative law, which mea that administrative subject must implement administrative activities according to lawful authorization, form and procedure, and undertake corre onding legal re o ibility for its illegal administrative activities.

合法性原则是行政法的首要原则，是指行政主体必须按照法定的授权、形式和程序实施行政行为，并对其违法行政行为承担相应的法律责任。

There have been recent legal developments under which so-called "business methods" have been deemed patentable subject matter.

最近发展了一些法定的研究，根据这些，发展出所谓的「商业方式」，它们被视为有专利的题材。

Pharmacopeia/National Formulary are those legally recognized under section 501 of the Food, Drug, and Cosmetic Act as the regulatory analytical procedures for compendial items.

USP/NF中的分析方法是法定的用于药典项目检测的分析方法。

Again, in order to avoid taking an easy revenge on any one, instead of ordering a praetor who had acted very badly in certain matters to resign his office, he merely entrusted the administration of the law to the man's colleague.

再一次，为了避免容易给人带来报复，他没有命令一个行动非常恶劣的裁判官辞职，只是把法定的任期给了那人的同事。

The son of a mandarin has no prescriptive right to succeed his father.

高级官员的儿子没有法定的权力继承他的父亲：

It is based on deep theory, legal stipulations and procedural value.

它在西方的产生和发展有着深厚的理论基础、法定的正当根据和诉讼价值作为支撑。

Article 14 A Hong Kong or Macao resident who is admitted to engage in legal practice in the Mainland may engage in Mainland non-litigation matters by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.

第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

Article 14 A Hong Kong or Macao resident who is admitted to engage in legal practice in the Mainland may engage in Mainland non-litigation matters by taking the position of a legal advisor, agent, consultant or scrivener shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.

第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。