法人实体

Is a traffic with independent legal person qualified professionals in the parking lot of electronic equipment and traffic safety facilities product development research and development, construction installation, the science and technology advisory services business entities.

北京大嵘佳业交通科技有限公司是一家具有独立法人资格的专业从事停车场交通电子设备及交通安全设施产品开发研制、工程施工安装、咨询服务的科技型实体企业。

The Garden plot is mainly open to the teachers, graduates, undergraduates and other related people of shanghai jiaotong university.

科技园主要面向上海交通大学的老师、毕业生、在校生以及与上海交通大学有关联的法人、自然人来园区创立各类经济实体。

On the basis of the above investigations and researches,this dissertation sets forth the pattern of the socialization reform of the university rear service in China,and comes to the conclusion that its orientation is to establish economic entity with corporation qualification,to establish and amplify the regional service base,and to build up nationwide interprovincial economic joint entity and so on;and proposes the development objective of the reform and the solutions.

在上述调查和研究的基础上，本调查报告提出了中国高校后勤社会化改革模式，得出了中国高校后勤社会化的取向是：建立具有法人资格的经济实体，建立健全区域性服务基地，建立全国型跨省的经济联合实体等结论，并提出了改革的发展目标和对策。

Major goal is to make school become limited responsibility from unlimited responsibility, make school-run enterprise become establishment and the independent economic entity of legal person of "self management, holding economically responsible , self development and self restraint ", take modern enterprise system, raise school-run enterprise market competition ability and the development of enterprise promotion.

主要目标是使学校由无限责任变成有限责任，使校办企业变成"自主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束"的独立法人经济实体，建立起现代企业制度，提高校办企业市场竞争力，促进企业的发展。

The cultural market has become more and more mature and progressive.

作为从事文化产业的企业，如何使企业成为适应文化市场的法人实体和竞争主体，这是企业改革的方向。

This is why economic activities are relegated to separate legal entities.

这就是为什么经济活动是分开的法人实体所撰。

In this Agreement, unless the context otherwise requires: headings are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement; words importing the singular include the plural and vice versa; words importing a gender include any gender; an expression importing a natural person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any governmental agency; a reference to any law, regulation or rule includes all laws, regulations, or rules amending, consolidating or replacing them, and a reference to a law includes all regulations and rules under that law; a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document; a reference to a party to any document includes that party's successors and permitted assigns; a reference to an agreement includes an undertaking, agreement or legally enforceable arrangement or understanding whether or not in writing; a warranty, representation, undertaking, indemnity, covenant or agreement on the part of two or more persons binds them jointly and severally; and the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

在本协议中，除非上下文中有另外的规定，那么标题只是为了方便，不会影响对本协议的解释；单数的单词包含复数意义，反之亦然；表示某一性别的单词包含任何性别；一个自然人的表示法包含任何的公司，合伙人，合资公司，协会，法人或其他的合作实体和任何的政府代理机构；提到任何的法律，法规或规则是包括所有的法律，法规，或修订的规则，与之和并或取代之的规定，并且提到一部法律就包括该法律下的所有的法规和规则；提到一份文件时就包含该文件的修订本，补遗本，或其取代者或新旧接替者；提到任何文件中的一方就包括该方的承继人和获得允许的转移；提到一份协议就包括不管是否在书面写下的承诺，协议或是可依法实施的协议或非正式的协议；双方或更多人的一个保证，陈述，承诺，补偿，契约或协议对他们同时并分别起限制作用；并且本协议的时间表，附件和附录构成本协议的整体。

With the implementing of separating power plant from power network and generation bidding in power market reforming and the constructing of informatization in power plant, power generation corporations will be faced with more and more competitions as independent ones.

随着&厂网分开，竞价上网&电力市场改革的深入和电厂信息化建设的逐步开展，电力生产企业作为独立的法人实体在电力市场竞争中将面临越来越激烈的市场化竞争。

Lianyungang Tsingyuan International Trade Co., Ltd.(Tsingyuan Int.) is the Key enterprise that import and export medical and health products in China.

连云港庆源国际贸易有限公司，是具有法人地位的经济实体，是经营进出口业务的专业企业。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。