泄露

Since no evidence has emerged of the Defenceinvestigation or the source of information it has been suggested that the leakor even the probe into Mr Fitzgibbon has come from elsewhere within theGovernment and even from his own allies in the NSW Labor Right.

由于国防部的调查或透露此事的消息来源没有证据浮现出來，这表明消息泄露或对菲茨吉本先生的详细调查是来自政府内的其他部门，甚至是他在新南威尔士州右倾工党内自己的盟友们。

Rubix99 downloaded the previously leaked beta version of Manhunt 2 for Sony PS2, which is effectively uncut and uncensored release that given rating of "Adult Only" with original full fledge bloody and tasteless violent animations, and then played and recorded all the possible killing or execution styles and death scenes in the game.

rubix99下载以前泄露的测试版侠盗猎魔2索尼PS2的，这是有效的两类和未经审查的释放，鉴於评级为"成人只有"的原始充分完善的血腥和暴力的动画无味，然后发挥和记录所有可能的杀害或执行作风和死亡场面在游戏中。

He s aid th at it was part of his gr andfather's se cret formulary.

幸好船长有一种药草茶的神奇配方，但他不愿泄露用的是什么植物及配制的方法

Some bosses also fretted that the sites would be used to leak sensitive corporate information.

一些老板害怕这些网站奖杯用于泄露敏感的企业信息。

Even Purified water has various minerals,and can prouce furring scale after evaporation at high temperature,which,after a period of time,can lead to leaking of steam due to improper closure.It can also lead to the clog in the narrow pipes and pressure sensor,to the malfunction of temperature sensor and to other failures.

即使是纯净水，也含有各种矿物质，在高温下蒸发会产生水垢，一段时候以后，水垢会使电磁阀密封不严，导致蒸汽泄露；还会引起细小管路、压力传感器堵塞，及温度传感器失灵等故障。

They migrate past a gantlet of Japanese fishing nets that accidentally kill a few each year. They also feed off Russia's coast where oil firms seek new resources; threats include possible oil spills and collisions with ships.

每年灰鲸在迁徙的路上总有几头会意外被日本捕鱼船捕杀，在俄罗斯海域，石油开采也影响着灰鲸的迁徙，这些危险包括石油泄露或是与开采船支相撞。

My garrulous neighbour had given away the secret.

我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。

According the leakage test with different incident angles of the Sine and Gaussian pulse plane wave source, the numerical results show that SP-FDTD can achieve a perfect total-field/scattered-field separation, making leakage at below -340dB.

通过对不同入射角度的正弦平面波源及高斯脉冲波源的泄漏测试，结果表明SP-FDTD可以实现完美的总场/散射场分离，使得泄露降至-340dB的水平。

I wasn't sure if my face betrayed my shock, but I returned to gazing at

我不能肯定我的表情是否泄露了我的震惊。

Because I don't want to give away how old we both are

因为我不愿意泄露我们两人的年龄。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。