沿路

Bathing-sheds half-hidden alongside the road were now a familiar sight.

沿路喧半隐藏着的泳棚，现在已是频频入眼了。

It was not a bright or splendid summer evening, though fair and soft: the haymakers were at work all along the road; and the sky, though far from cloudless, was such as promised well for the future: its blue- where blue was visible- was mild and settled, and its cloud strata high and thin.

这是一个晴朗温和却并不明亮灿烂的夏夜，干草工们沿路忙碌着。天空虽然有云，却仍有好天气的兆头。天上的蓝色——在看得见蓝色的地方——柔和而稳定，云层又高又薄。

Vigorous deciduous European treelike shrub common along waysides; red berries turn black.

欧洲的一种生命力很强的、落叶的乔木状灌木，通常沿路边生长；红色的浆果可变成黑色。

Came on into Hertfordshire, anxiously renewing them at all the turnpikes, and at the inns in Barnet and Hatfield, but without any success; no such people had been seen to pass through.

番以后，便来到哈福德郡，在沿路的关卡上以及巴纳特和帽场两地所有的旅馆里，统统探寻了一遍，可是不得要领而返。大家都说没有看

Came on into Hertfordshire, anxiously renewing them at all the turnpikes, and at the inns in Barnet and Hatfield, but without any success; no such people had been seen to pass through.

弗上校在伦敦竭力仔细打听了一番以后，便来到哈福德郡，在沿路的关卡上以及巴纳特和帽场两地所有的旅馆里，统统探寻了一遍，可是不得要领而返。

Came on into Hertfordshire, anxiously renewing them at all the turnpikes, at the inns in Barnet Hatfield, 8ttt8.com without any success; no such people had been seen to pass through.

弗上校在伦敦竭力仔细打听了一番以后 ssbbww ，便来到哈福德郡，在沿路的关卡上以及巴纳特和帽场两地所有8 tt t8.com 的旅馆里，统统探寻了一遍，可是不得要领而返。

If this site has been of any help to someone while preparing for a University study, if this has motivated someone, helped someone along the way, and smoothened his or her path towards science, then I call this site successful.

如果这个网站一直没有什么帮助别人，同时准备一所大学学习，如果这促使别人，帮助别人，沿路，理顺他或她走上科学，那么，我呼吁本网站成功。

The main link between Western and South Australia, the route stretches for 800 miles [1290 kilometers] across the Nullarbor Plain but has only 11 roadhouses along the way.

这条公路是澳大利亚西部和南部之间的主干线，它延伸800公里（1290千米），穿过了纳拉伯平原，但是沿路只有11个旅馆。

He passes a hospital ,a post office ,a bookshop and at last he gets to a school.

沿路经过了一个医院、一个邮局、一个书店，最后他来到了一个学校。

As we journey through life, discarding baggage along the way, we should keep an iron grip, to the very end, on the capacity for silliness.

在人生旅途上，我们沿路丢弃行李，但直到最后一刻，我们也绝不可丢掉犯傻的能力，它能让灵魂免于干枯。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。