沾沾自喜地

Oh no," she said complacently."

哦不，"她沾沾自喜地说。"

I am pleased that the Fed is looking at the very same 5-year TIPS spread as I am, but I don't know how they can complacently expect roughly 2% inflation, as the current spread is only 1.27%.

我很高兴，美联储正同我关注着同一个 5年期财政部通货膨胀保护债券差价，但我不知道他们如何能够沾沾自喜地预计大约2 ％的通货膨胀，而目前的差价仅为1.27 ％。

The sad truth is that we, as a church, have been complacently tolerant of forces within the organization which have literally sabotaged the Adventist principles we have defended for years.

悲哀的事实就是，我们作为一个教会已经沾沾自喜地容让了教会内某些势力的增长，这些势力确实地破坏了我们多年来所捍卫的复临信徒原则。

He spoke gloatingly about people he had cheated out of their money.

他沾沾自喜地谈起那些曾被他骗过钱的人。

Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly 2 their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"沾沾自喜地、霸气十足地公然宣称敌视才学，迫不及待地认同那些看来在才智方面最难造就的孩子。"

Then he said , smugly ,"I've been trying that on all my customers today."

他说，沾沾自喜地告诉我，"今天我已经在我所有客人上试验了。"

"Someone has to spread the good news that we survived," Edward said smugly.

"总得有人回去把我们幸免于难的好消息传播出去吧。"爱德华沾沾自喜地说。

The third lady smiles smugly."Well, my memory's just as good as it's always been, knock on wood."

第三个妇人沾沾自喜地笑了一下，"好了，我的记忆还和原来一样，上帝保祜。"

"I didn't think so," he murmured smugly.

他沾沾自喜地低声说道。

It is the mirror image of those lumpen Marxists who greet every financial shock by gloating that the long-predicted final crisis of capitalism has arrived.

这些人简直就是流氓无产者的镜中倒影——这些无产者在每次金融危机时都沾沾自喜地认为，这就是预言已久的资本主义的最终危机。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。