河畔

In the town of Guardados de Abajo, another army unit is camping along the Rio Grande when soldiers hear a truck rumbling in the dark.

在Guardados de Abajo镇，一队士兵在格兰德河畔露营，听到黑暗中传来一辆卡车的隆隆声。

Of or relating to the Rhine River and the lands adjacent to it.

属于或有关莱茵河或其河畔的土地的。

Is located in the scenic Qionghai City, Hainan Province aggradation Wanquanhe Shores town, with a total area of 50 acres.

雄隆食品工业有限公司位于风景秀丽的海南省琼海市加积镇万泉河畔，总占地面积50亩。

It was built on the bank of the Jumna River in Agra, India. Most of it was made of white marble.

泰姬陵坐落在印度阿格拉的亚穆纳河畔，其主体是用白色大理石修建的。

The next company was led by Paris, Alcathous, and Agenor; the third by Helenus and Deiphobus, two sons of Priam, and with them was the hero Asius- Asius the son of Hyrtacus, whose great black horses of the breed that comes from the river Selleis had brought him from Arisbe. Aeneas the valiant son of Anchises led the fourth; he and the two sons of Antenor, Archelochus and Acamas, men well versed in all the arts of war.

帕里斯统领着另一支队伍，辅之以阿尔卡苏斯和阿格诺耳，第三支队伍由赫勒诺斯和神一样的德伊福波斯制统，普里阿摩斯的两个儿子，辅之以阿西俄斯，排位第三的首领，阿西俄斯，呼耳塔科斯之子，闪亮的高头大马把他载到此地，从阿里斯贝，塞勒埃斯河畔。

The WWTP is located on Antietam Creek near Frederick Street, and has a current design capacity of 8.0 million gallons per day, with an annual average flow in 2005 of 7.3 MGD.

该污水厂坐落于弗雷德里克大街的安提坦河畔，设计处理流量为8，000，000加仑/天，2005年年均流量为7，000，000加仑/天。

The first club badge which Newcastle United wore on their shirts was the armorial bearings of the city of Newcastle upon Tyne which was worn as standard from 1969—1976, though it had been worn on previous occasions far earlier especially in FA Cup finals.

纽卡斯尔联队球衣上第一个队徽是泰恩河畔纽卡斯尔的城市标志，虽然在之前也被偶尔使用过，尤其是在的足总杯决赛中，但在1969－1976期间已经被使用在标准球衣上。

Years in 19 century ,the fonder Carl KonDun was a technician in a armory which around Rhine in Germany, he dived into the technique for yataghan, and has well- known in the Rhine riverside in few years time, some senior officers and Celebs all let him made yataghan and kitchen-room knife.

19世纪60年代，在德国北莱茵河畔的一家兵工厂，有一位铸造技师叫卡尔。康顿，他凭借精湛的军刀制造技术，在北莱茵河畔享有极高盛誉，一些高级军官和社会名流纷纷慕名而来请其订制军刀及厨房用刀。

The company has successfully developed many high-quality real estate projects such as Shenyang Riverside Garden, Shenyang Jinxiu Villa, Shenyang Riverside New City, Chongqing Jinxiu Villa, Chengtu Jinxiu Garden, and Suzhou Urban Garden, etc.

已成功开发了沈阳河畔花园、沈阳锦绣山庄、沈阳河畔新城、重庆锦绣山庄、成都锦绣花园、苏州都市花园等房产精品项目。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry － William Shakespeare － but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches. There is the Royal Shakespeare Company, which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon. And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

如我们所知，埃文河畔斯特拉特福德只有一种产业——威廉莎士比亚，但是，它有两个各自明确独立而相互间敌意不断增长的分支，这就是英国皇家莎士比亚剧团——它在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院上演富丽堂皇的莎剧——和在很大程度上依靠到镇上来不是为了看戏，而是来参观 Anne Hathaway 别墅、莎士比亚的出生地以及其他景观的旅游者的市镇居民们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。