没有用的人

As with the fat man on the bridge, the intuition that most of us share is that an innocent bystander should not suddenly be dragged into a bad situation and used for the sake of others without his consent.

对于桥上的胖子，我们大多数人共有的直觉是这个无辜的旁观者不应该突然被拖入这样一个糟糕的状况当中，并在没有得到他同意的时候用他来拯救他人的性命。

I don't think they play at all fairly,' Alice began, in rather a complaining tone, they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak--and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them--and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground--and I should have croqueted the Queen's hedgehog my.ssbbww.com now, ssbbww.com it ran away when it saw mine coming!

&他们玩得不公平，&爱丽丝抱怨地说，&他们吵得太厉害了，弄得人家连自己说的话都听不清了。而且他们好像没有一定 www.8 tt t8.com 的规则，就算有的话，也没人遵守。还有，你简直想象不到，所有8 tt t8.com 的东西都是活的。真讨厌。譬如说，我马上就要把球打进球门，而那个球门却散步去了；再加我正要用自己的球碰王后的刺猾球，哼，它一见我的球来撒腿就跑掉啦！&

It's not clear why Merck's compound failed so miserably, but researchers believe it may have to do with the vector , an inactivated cold virus, that was used to ferry the immunity-triggering HIV proteins into the body; some people may have developed enough natural tolerance to the common-cold virus that their immune system did not react to it, or to the viral payload piggybacked on it, at all.

现在还不清楚为什么默克公司的化合物如此失败，但研究人员相信，它可能是与载体有关，它们被用来转运免疫触发艾滋病毒的蛋白质进入体内，有些人可能对共同的感冒病毒发展了有足够的自然耐受以致他们的免疫系统对艾滋病毒没有反应，或对病毒的有效负载完全附带上。

First the subjects were injected with infected lung tissue taken from the dead and then sprayed in the eyes, nose, and mouth with infectious aerosols. If they still failed to succumb, they had their throats swabbed with discharges taken from the sick and dying. If all else failed, they were required to sit open-mouthed while a gravely ill victim was helped to cough into their faces.

首先，从死者身上取下感染的肺组织注射到试验对象的身上，然后用传染性的气雾剂喷在他们的眼睛里、鼻子里和嘴里；要是他们仍没有倒下去，就从病人和临终病人身上直接取来排泄物，抹在他们的咽喉里；要是所有别的办法都告失败，就要求他们张开嘴巴坐着，同时让重病人稍稍坐起身来，朝着他们的脸咳嗽。

One person made a vivified remark which I think can be used to illustrate the hideous reality of the so called Chinese capitalism: Capitalism without law is like Christianity without the notion of hell, at end everyone will perish.

我想，有人曾经做过的一个精彩的比喻可以用来解释这种奇怪的被称为中国模式的资本主义的现实，即没有法律约束的资本主义就像不存有地狱这一概念的基督教，最终每个人都堕落，无一幸免。

In the house of the Working Man or respectable Tradesman -- where the wife is allowed to turn her back upon her husband, while pursuing her household avocations -- there are at least intervals of quiet, when the wife is neither seen nor heard, except for the humming sound of the continuous Peace-cry; but in the homes of the upper classes there is too often no peace.

在工人家庭或受人尊敬的商人家庭--当妻子在追求她的家庭业余爱好时，她被允许用后背对着丈夫--当看不见或听不见妻子的时候，除了她们持续不断呼喊和平的嗡嗡声，家里至少还有片刻的清净；但是在上层社会的家里，常常没有什么安宁。

Leah: I couldn't worktowards my dream in that situation, couldn't see my future, didn't know what todo, and didn't even know how to keep my life going. I had this dream, but thisdream was very far. I didn't know any Japanese, no relationships and no money,had to take sexy photo for making money. I didn't think Japanese people wouldaccept me, it felt like I dug a big hole for my dream and I buried it back upby doing this kind of stuff. It was like a whole piece of dark covered over myeyes completely, and didn't even know what to do. But my friends said to me,"You must not give up your life and your future!!"

莉亚：并不是能够编织梦想的状况，完全看不到未来，不知道该怎麽办，要怎麽活下去，连眼前该怎麽走都不知道，从儿时就有的在日本当歌手的梦想也很遥远，那时也不会说日文丶也没有关系丶也没有钱，为了生活而去拍性感写真，我也不认为日本人可以接受我，好像自己所做的事将自己唯一的梦想挖了一个大洞，用自己的手去埋了一般，毫无去处的眼前是完全一片黑暗，真的是那样的感觉，后来朋友鼓励我说：「虽然如此，你还是不能放弃自己的人生！

Dunga's Brazil side isn't popular back home. The use of two holding midfielders, the tendency to play on the counter-attack and the overlooking of the likes of Ronaldo, Ronaldinho and Pato have all seen him accused of playing in an un-Brazilian way, by ditching the classic Brazilian principles of yesteryear for a more patient, less spectacular way of playing.

邓加的巴西在国内并不受广大球迷的喜欢和支持，他对两个站位式中场的使用，对使用防守反击战术的喜好，对很多人喜爱的罗纳尔多，罗纳尔迪尼奥，帕托的弃用，抛开了之前巴西多年下来的经典战术，踢得没有原来那麽的恢弘壮观，这些都是他遭到的批评，批评他的巴西踢得&不巴西&。

Our intelligence is not high enough to disconnect these controlling programmes – IQ 100, which is not enough (saurians are far from being stupid, their IQ is 200, despite this they are bad), but we can make it by INCREASING OF LOVE FOR OURSELVES , which means vibrations of our own bodies.

我们的智力没有高到可以分离这些控制程序—智商100，准备不够充分（蜥蜴人是远非的愚蠢，他们的智商是200，不论他们是有害的），但是我们能做到用提高我们的爱来好转，意味着提高我们自己身体的振动。

If do not have such DSK thing to exist, he may say I write something to make everybody interactive rise even, wanting to be met so back out, not be absolutely of course, what so we feel to go up with state of mind on the idea is open the most important is to let you solve a website advocate problem, let you there is rich function to use on the body, at least lets you not be short of a leg, everybody drills race, at least everybody is perfect person.

如果没有DSK这样的东西存在，他可能说我还要写一些东西让大家互动起来，这样想着就会打退堂鼓了，当然不是绝对的，所以我们觉得观念上和心态上的开放最重要的就是让你解决网站主的问题，让你身上有丰富的功能去用，起码让你不缺腿，大家都去练赛跑，起码大家都是健全人。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。