没有教养的

You can choose to have character and class, or be considered rude, crude and crass.

你可以如此选择，或者选择被认为是粗鲁的、不懂礼貌的、没有教养的人。

You must always denounce in such a way that your reader thinks that it is the other fellow who is being denounced and not himself; in that case he will be impressed by your noble scorn, whereas if he thinks that it is himself that you are denouncing, he will consider that you are guilty of ill-bred peevishness.

你的批评一定要使读者认为你在批评他人而不是他自己，这样他就会为你那高贵的讽刺所折服，如果他看出你在批评他本人，他就会认为你是一没有教养的偏激狂。

Though Danglars could not see Peppino, the noise of his teeth allowed no doubt as to his occupation. He was certainly eating, and noisily too, like an ill-bred man."Brute!" said Danglars.

腾格拉尔虽然看不见庇皮诺的吃相，但吃东西的咀嚼声显然说明了他在吃东西，而且吃得颇有滋味，象那些没有教养的人一样。

No one can deny this fact that we are almost drown in too many ugly phenomena, such as blinding worship, ill manners, ill breeding, Mammonism, the losing of affection, the low credit, fraternal scarcity and so forth.

没有人能够否认这样一个事实，我们几乎被淹没在太多的丑陋现象之中，诸如，盲目崇拜、不懂礼貌、没有教养、拜金主义、亲情丧失、信誉低下、缺乏友爱等等。

The real Rhys Williams was an uneducated, ignorant boy with no background, no breeding, no past, no future.

真正的里斯·威廉斯却是一个没受过教育的无知的孩子，他没有后台，没有教养，没有过去，也没有未来。

Your daughter's parenting skills could use some improvement, and yes, it's possible those kids will grow up to be overweight, undereducated crooks, but she needs to see it for herself.

你女儿教育子女的能力的确需要改进，并且也有可能她的孩子长大后会成为既超重，有没有教养的骗子，但是她需要自己教育她的孩子。

I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude , entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated , his whiskers encroached bearishly over his cheeks , and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free , almost haughty , and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house

他的衣着和言语都显得没有教养，完全没有在希刺克厉夫先生和他太太身上所能看到的那种优越感。他那厚厚的棕色卷发乱七八糟，他的胡子像头熊似的布满面颊，而他的手就像普通工人的手那样变成褐色可是，他的态度很随便，几乎有点傲慢，而且一点没有家仆伺候女主人那谨慎殷勤的样子。

Pratap Chandra Mazumdar, the right-hand man of Keshab and an accomplished Brahmo preacher in Europe and America, bitterly criticized Sri Ramakrishna's use of uncultured language and also his austere attitude toward his wife. But he could not escape the spell of the Master's personality.

柯沙布的得力助手Pratap Chandra Mazumdar是梵志社在欧美的得力传教士，他严厉地批评室利罗摩克里希纳使用没有教养的语言，也批评他对妻子的严厉态度，但他也不能摆脱师父的人格魅力。

Thus social observers contrast the "high" culture of élites to "popular" or pop culture, [meaning goods and activities (1)produced for, and 2consumed by the masses].

18世纪以来，一些社会批评家接受了有教养和没有教养之间的这种差别，但是，他们特别强调要把高雅和完美看作一种腐蚀人的，违背自然规律的演变结果，这种演变掩盖并扭曲了人的本性。

During the examine and approval , execution course, there exist many problems, such as the optional examine and approval to house, severe illegal procedure, excessive power of public security to judge at will, and little distinction between the execution of labor education and indoctrination through labor to criminals.

在劳动教养的审批、执行过程中，存在收容审批的随意性，程序违法严重，公安机关的自由裁量权过大，劳动教养的执行与罪犯的劳动改造没有明显区别。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。