没有支持的

Not only did they fail to support him as they should have, they cut the ground from under his feet instead.

他们不但没有支持他，反而拆了他的台。

The unfunded pension liabilities will come home to roost.

那些没有后续资金支持的退休金将会得到恶报。

A system which knows no God in the Western sence, which denies a soul to man, which counts the belief in immortality a blunder, which refuses any efficacy to prayer and sacrifice, which bides men to look to nothing but their own efforts for salvation, which in its original purity knew nothing of vows of obedience and never sought the aid of the seculararm, yet spread over a considerable motley of the old world with marvellous rapidity and is still, which whatever base admixture of forcing superstitions, the dominant creed of a large fraction of mankind.

佛教是一种没有西方人观念上&上帝&思想的体系，他否定人类有什么灵魂，认为相信灵魂永恒是极大的错误；他否定任何祷告祭供的效用，认为必须是依靠自己寻求解脱而非外力；他保持着原本的纯洁，没有一丝一毫的让人誓愿或服从的地方；他也从不寻求世俗权力的支持，然而。他却以惊人的速度在这个古老而混杂的世界上传播着他不朽的思想；无论他被掺杂过多少迷信，他终究是人类思想上最崇高的教理之一。

A system which knows no God in the Western sence, which denies a soul to man, which counts the belief in immortality a blunder, which refuses any efficacy to prayer and sacrifice, which bides men to look to nothing but their own efforts for salvation, which in its original purity knew nothing of vows of obedience and never sought the aid of the seculararm, yet spread over a considerable motley of the old world with marvellous rapidity and is still, which whatever base admixture of forcing superstitions, the dominant creed of a large fraction of mankind.

佛教是一种没有西方人观念上&上帝&思想的体系，他否定人类有什么灵魂，认为相信灵魂永恒是极大的错误；他否定任何祷告祭供的效用，认为必须是依靠自己寻求解脱而非外力；他保持着原本的纯洁，没有一丝一毫的让人誓愿或服从的地方；他也从不寻求世俗权力的支持，然而。他却以惊人的速度在这个古老而混杂的世界上传播着他不朽的思想；无论他被掺杂过多少迷信，他终究是人类思想上最崇高的教理之一。——赫克斯利

In the absence of a supporting structure, it clambers along the ground.

在没有支持物的结构，它就沿着地面向前。

He humbled himself amongst them, and did not exact support in order to gain them.

他谦卑自己当中，并没有确切的支持，以便获得它们。

Whether this is due to profit taking as EUR/USD hit 1.50 or realisation that the currency appeared to have gone too far too quickly, the EUR stands on shakier ground this week.

不论是因为欧元兑美元升至1.50而出现获利回吐，或是因为欧元升势过急、过快，欧元本周均没有稳健的支持。

It has not all disappeared: his support for free trade has never wavered.

但有一点没有改变的是：他始终支持自由贸易。

All the same, without the backing of bigwigs, the government's foes poured on to the streets.

不管怎样，在没有领导人支持的情况下，反对者们还是都涌上了街头。

Even if the disputants are only the owner and contractor, the engineer may feel compelled, because of business considerations, to support the client, often without full compensation.

即使纠纷仅仅是所有者和承包商，工程师可能会觉得，由于业务考虑，以支持客户端，往往没有充分的补偿。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。