没有伙伴的

Meanwhile, Mrs Palin is playing the traditional running-mate's role of attacking Mr Obama's character; but after his bare-knuckle primary battle with Hillary Clinton there are no new charges to fling.

与此同时，佩林女士正扮演着传统上竞选伙伴的角色，攻击奥巴马的人格，但奥巴马至初选中与希拉里？克林顿毫不留情地交锋之后，目前并没有任何新料。

Many perhaps who find themselves in a couple do not have ideas of romance on what activities they may engage in with their partner other then the obvious acts of carnality.

2许多人也许谁发现自己在一对夫妇没有浪漫的想法是什么活动，他们可以从事其他与他们的合作伙伴则明显行为

I would to eulogize our chinese cooperate partner,we can't establish cooperate arrangement without their effort.

我特别要赞颂我们的中国合作伙伴，没有他们的努力，我们是无法成功得达成合作协议的。

A stage of pure friendship and working partners, with no hidden agenda

这一阶段是单纯的友谊和工作伙伴关系，之间没有隐秘的动机。

This time out, Manny is so busy attending toEllie, his very pregnant mate, that he lacks sufficient time and energy to deal with the personal crises of two other returning "herd" members: Diego, the saber-toothed tiger and Sid, the rambunctiously goofy sloth.

这一次，曼尼忙于照顾他怀孕的妻子艾丽，没有充足的时间和精力去处理两位重回群体生活的伙伴：剑齿虎迪戈和粗暴任性的西德。

He is the absolute solute King over His Kingdom, and there is no partner unto Him.

祂是祂的王国的绝对的国王，并且祂没有伙伴。

Ronghengtai technology applies operation mode of " user service, customer direct selling and brand management", ensures steady development and continuous management of the company, offers users, customers and partners with worriless care service and investment protection.

荣恒泰科技采用&用户服务、客户直销、品牌经营&的经营模式，确保公司的稳定发展和持续经营，为用户和消费者、合作伙伴提供没有后顾之忧的关怀服务和投资保障。

Multinationals that would look at larger deals are looking for partners with the capabilities and size to support them, Benni says.

而手持大额交易的跨国公司在寻找合作伙伴时往往看重的是它有没有足够的能力和规模来支持他们。

Does she have a group or solo practice so that your child can see one of partners in the absence of her doctor?

她是否有一组或Solo实践，使您的孩子可以看到的其中一个合作伙伴，在没有她的医生呢？

I particularly want to pay attribute to our Chinese partners without whose effort it would have been impossible for us to reach the successful conclusion of our cooperative agr eements.

我特别要赞颂我们的中国合作伙伴，没有他们的努力，我们是无法成功得达成合作协议的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。