沟渠

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow.

如果一只羊跳过沟渠，其余的都会跟随。

The broad outer moat was dry and grass-grown, and the laden trees of the orchard hung over it with gnarled straggling branches that drew fantastical patterns upon the green slope.

宽阔的外围护邸沟渠是干涸的，长满了草，果园里不堪重负的树木，其纠曲多节的枝权悬垂渠上，在苍翠的斜坡上勾勒出幅幅错综奇形的图案。

Excavations of the ditch have recovered antlers that were left behind deliberately and it was by testing their age through radio carbon dating we now know that the first henge was built over 50 centuries ago, that is about 3,100 BC.

经放射性碳年代测定法测试在挖掘好的沟渠里留下的用以修缮的鹿角，得知第一个圆形石结构始建于5000年前，即公元前3100年。

Henges, circular areas surrounded by a ditch and a bank, may have been built as meeting places.

圆形石构造是由沟渠和土堆围绕而成，可能是作为聚会地而修建的。

Any laggards or those in prisons to be assigned to chain gangs digging trenches!

任何懒散的人或者监狱里的人被栓上链条去挖沟渠！

In most emergencies, two main types of latrines will be required, even for displaced people unaccustomed to them.

在多数紧急状况下，需要两种主要厕所：地表的沟渠，坑洞都可以作为旱厕；有水的地方可以建立冲水厕所。

In most emergencies, two main types of latrines will be required, even for displaced people unaccustomed to them.

在多数紧急状况下，需要两种主要厕所：地表的沟渠，坑洞都可以用作干厕；有水的地方可以建立冲水厕所。

Aimed at the increasing eco-environmental problems, including water shortage, water pollution, soil salinization, water loss and soil erosion, loss of function of the channel and river, biocenose degradation, etc, which severely infected the sustainable development for irrigation area, the main works in this paper are summarized as followed: constituting the measures of water resources shortages for developing agricultural water-saving technologies and adjusting agricultural structures; constructing the water polluting control and purification system of Mushroom lake: source control and decrement-sewage collection and treatment - channel ecological interception - wetland treatment -reservoir purification; putting forward the systematic projects for soil salinization and water loss and soil erosion of the integrated application of water conservancy agriculture and forestry.; constructing the ecological impervious channel model in west bank, from all of which theoretical bases and technical support for the eco-environmental rehabilitant in Manasi irrigation area were offered. All of these works were based on data collection, technical analysis, on-the-spot investigation, experimental research and technical development about Manasi irrigation area, etc.

通过对玛纳斯河灌区进行资料查阅收集、理论分析、现场勘察、试验研究和技术开发等途径，针对玛纳斯河灌区存在的水资源短缺、水体污染、土壤盐渍化、水土流失、沟渠河道功能缺失、生物群落退化等日益突出的严重影响灌区可持续发展的生态环境问题，制定了发展农业节水技术、调整农业结构的灌区水资源短缺的措施，构建了&源头控制减量-污水收集处理-引水调控-渠道生态截留-湿地生态处理-库区生态净化&的蘑菇湖水污染控制与净化系统；提出水利、农业、林业综合应用的灌区土壤盐渍化、水土流失问题的综合治理方案；构建了西岸大渠生态防渗型渠系模式，为玛纳斯河灌区生态环境修复建设提供了理论基础和技术支持。

Bright orange koi flash in the narrow canals that line the cobble-stoned streets of its Old Town, which is listed among the United Nation's World Heritage Sites, as tourists some 4 million a year wander through a maze of shops selling jade, silver, weavings and tea.

丽江古城是联合国命名的世界遗产之一，每年大概有400万游客来到此地，徘徊于布满出售翡翠、银器、织物和茶叶的商店的曲径上，古镇的街道铺着圆石，上面排列着狭窄的沟渠，色彩艳丽的丽江三文鱼在里面飞快地游过。

On the basis full use of water resources, the construction of forest belt and road network will be divided into the different functional Division, such as Forest oxygen bar, Old salt river scenic belt, Water recreation area, Leisure district, China Lotus Park, Fishing Area and the supporting Facilities.

在充分利用现有河流沟渠水面的基础上，通过林带和路网的建设将项目区分成以下不同的功能分区：森林氧吧休闲区、老盐河风光带、水上游乐区、休闲度假区、中华荷花荟萃园区、怡情垂钓区及配套设施。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。