沉闷的

But there's evidence to suggest that chocolate is less fattening when eaten at the start of a dark, depressing day such as Blue Monday.

但有数据显示，在像"黑色星期一"这样沉闷的一天的天色刚开始暗的时候吃巧克比较不会发胖。

That's the only thing cleaners are doing, they are performing lots of boring tasks instead of human.

这是唯一的事，清洁工人正在做的，他们表演了很多沉闷的任务，而不是人类。

Although these museums have not been the dour edifices,they still are dreary repositories of the nation's historical treasure.

虽然博物馆已不是**时代的乏味的建筑了，但它们仍然是沉闷的国家历史珍宝储藏室。

Choice was limited to a few drearily similar products.

当时他们的选择有限，只有一些沉闷的相近的投资产品。

But this was the young barrister's last day in Elysium, and there must be a dreary interval of days and nights and weeks and months before the first of September would give him an excuse for returning to Dorsstshire.

但，这是年轻大律师在幸福天堂里的最后一天，要到九月一日他才可能有个借口重来多塞特郡，这中间隔着许许多多的沉闷的白昼和黑夜，星期和月份啊。

Mr. Finch is rewarded with money, relative fame, and some excitement in an otherwise dull life.

作为回报，芬奇先生得到了金钱和一定的名气，并使其原本沉闷的生活增添了一些令人兴奋的事情。

"He cherishes some theory," said Mr. Greenough in his most toneless voice,"that a newspaper ought to be conducted solely in the interests of people like himself."

"他珍藏着一些报道，"用最沉闷的声音——格里诺先生说，"那报纸应该尊重象他自己一样的公民的利益。"

This strategy is always popular among those who have no patience with the tedious workings of the democratic process or who believe that basic institutions can only be changed by force.

这一策略在这样的一些人中总是很流行：他们无法容忍民主决策过程的单调沉闷的运作方式，或者相信只有武力才能改变基本制度。

The dull roar of the neighbouring city had subsided, and there was a great stillness, unbroken even by the hoot of an owl.

临市沉闷的吼声减弱了，有一种巨大的宁静，即使是猫头鹰的叫声也无法打破。

If I really wanted to, I could easily change this piece into a modernist, or impressionist, or even a boring still life...

如果我真的想要，我可以很轻易的把这幅画画成现代派或是印象派的风格，或者是沉闷的静物写生

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。