沉湎于

His indulgence in the old Southern tradition, his dysfunctional family and his pathological psychology all lead to his doom. Quentin values traditions and his reverence and longing for the past create in him a detestation in modern society which eventually leads to his destruction.

他的家庭缺少一个正常家庭应具备的功能，他的心理也呈现出病态特征，他沉湎于过时的南方传统不能自拔，以至于他对现实社会产生了厌恶。

First of all, it is futile to dwell on the past.

首先，沉湎于过去是无意义的。

First of all, it is GetWord; to dwell on the past.

首先，沉湎于过去是无意义的。

First of all, it is futileto dwell on the past.

首先，沉湎于过去是无意义的。

If you insist on dwelling in the past, I suggest that you focus on your pastsuccesses.

如果你坚持沉湎于过去，我建议你多想想你过去的成功。

Inviting the fire-brigade to put out a fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.

请火警来扑灭一场不存在的火灾是一种低级的骗局，有自尊心的大学生决不沉湎于此。

Inviting the fire-brigade to put out a non- existent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.

请火警来扑灭一场不存在的火灾，这是一种低级的骗局，有自尊心的大学生决不沉湎于此。

Surely Gaurānga is lost in a state of blissful ecstasy

戈朗伽的确是沉湎于喜悦的入迷状态里面

Hence we have that which has been given through many of the sources of information, or the channels for individuals - and in those, these, the entity - as a voice upon waters, or as the wind that moved among the reeds and harkened, or again as when the morning stars sang together and the sons of God beheld the coming of man into his own, through the various realms as were brought by the magnifying of, or the deteriorating of, the use of those forces and powers as manifested themselves in a MATERIAL area, or those that partook of carnal to the gratification of that that brought about its continual HARDENING and less ability to harken back through that from WHICH it came, and partaking more and more OF that upon which it became an eater of; or, as is seen even in the material forces in the present: We find those that partake of certain elements, unless these become very well balanced WITH all SOURCES - Of what?

因此我们有了完全赋予许多信息来源或为个体设置了通道的那个岁月，且在那些里面，这些里面的实体-就像在水面之上激荡的声音，或就像风在芦苇之中刮过就能够被听见一样，或再一次当晨星在一起唱歌和看见上帝的儿子进入到人身体内的时候，通过许多地方的运用就可以放大精神力量，或进一步败坏了精神力量，使用精神力量和精神能力就可以在物质领域证明它们存在，或者那些沉湎于肉体欲望的人使得它不断变得冷酷和很少有能力听到来自本源的声音，就越来越容易成为一个过度的食客；或甚至就像现在看见的物质力量一样：我们发现带有某些元素的那些人，除非这些变得能很好与所有的本源平衡什么的？

The more we dwell on what we fear, the more difficult it is to forget it, and the longer it stays in your mind, imbedding its visual manifestation, ultimately turning into negative behavior.

我们越是沉湎于担心，就越是难以忘记担心；而且，它在你脑海时间越长，就会更加深刻成为你视觉记忆，从而最终转化为消极行为。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。