汽水

Compared with Americans, who guzzle more soda than water, the rest of the world is still in the sipping stage….

（美国人狂饮的汽水多于喝的水，与此相比，世界其他国家的人喝汽水仍处于浅尝阶段。

Lizzie bought her a soda for thanking in where she found a thumb in it like a tiny little hitch-hiker, which caused her to get another big windfall--$7000 compensation from the soda company.

丽兹请她喝汽水以示感谢，可是菲比却在汽水里发现了一个指头，就像一个小小的搭便车的漂浮在汽水里。因为这个指头，汽水公司赔偿菲比7000美元。

Soda pop was more profitable than chewing gum: he netted a nickel for every six bottles, and stuffed these coins proudly into the ball-park-style nickel-plated money changer on his belt.

卖汽水比口香糖更赚钱：他卖出6瓶汽水能挣到5美分，并把这些硬币骄傲地塞进挂在腰带上的荷包里——这是一个棒球风格、镀镍的荷包。

We arrived at school full of stories-of who had fallen hard on the ice at Sargent's Hill, of the cool (and 15)lethal 16Viking-sword-shaped piece of fiberglass discovered on the 17scrap heap out back of the machine shop, of the big bottles of dusty off-brand soda discovered at the very bottom of the cooler out back of Charlie Drake's corner store, soda he'd sell for the same price amazing!

我们带着各种各样的趣事回到学校：例如谁在沙准特山上的冰面上重重地摔下啦；冰冷的海盗剑形状的玻璃纤维在工厂后面的垃圾堆堆积如山啦；染满灰尘、商标脱落的大瓶汽水被压在查理·德雷克小卖店里冰柜的最底层，而价钱和小得多的百事汽水一样

Depending on the structure of some type supercharged boiler in former Soviet Union,the main work of the dissertation was to analyse heat balance and dynamic characters of the flue gas and the steam water in supercharged boiler. Thermal characteristics on flue gas and steam water was analyzed. The boiler system mathematical model was built for dynamic simulation.

本文以前苏联设计的舰用增压锅炉为研究对象，在其结构型式不变的情况下，依据锅炉烟气侧和汽水侧的工作特点，对其进行热力特性分析，据此进一步分析增压锅炉热平衡，并对整个锅炉系统进行建模仿真，分析烟气侧和汽水侧的动态特性。

Through the flue gas and air characteristic analysis in supercharged boiler,the results showed that the value of parameters would increase with the increase of fuel consumption.And volume heat load of the furnace, fuel consumption, heat change between flue gas and convective heating surface and evaporation value would increase with the increase of compression ratio.The heat calculation would be different because of dissimilar thermal calculation in the turbo-compressor when the boiler load was changed.As the boiler load increased,heat loss in the turbo-compressor would increase and the efficiency of the boiler would decrease.The results of the boiler start-up simulation showed that the time of start-up would decrease with the increase of flue consumption ,but instantaneous pressure amplitude would increase.Steam water"s dymamic diversification would be more complex than flue gas"s,and dynamic characters of their parameters would be changed due to different boiler load and disturbance variable,which was shown by results of the simulation when boiler load was changed.

通过分析增压锅炉内的空气、烟气参数特性，发现随着锅炉负荷的增加，空气和烟气的各项参数值都相应的增加；炉膛容积热负荷、锅炉的燃料负荷随着增压比的提高成比例增加；随着增压比的增大，烟气与对流受热面的换热增加，蒸发量随之增加；由于涡轮增压机组在不同负荷下的热力计算不同而造成增压锅炉在不同负荷下的热平衡计算的不同；锅炉增压机组的总的热损失随着锅炉负荷的增加而增加，而增压锅炉的热效率随着锅炉负荷的增加而减少；锅炉启动模拟仿真结果中发现，锅炉启动时燃料量增加，锅炉的启动时间就会减少，但是瞬时升压速度会增加；而动态负荷变化模拟仿真结果中发现，锅炉汽水侧的变化相比烟气侧更为复杂，且在不同负荷和不同扰动量下，烟气侧和汽水侧的重要参数动态特性是不同的。

Soft products of company's profits 88 Coca-Cola is world-famous pop king, it is in the world more than 500 product sales, which can be Mouth coke lozenges, coke, Sprite, fanta four brands in global best-selling pop top 5 in exclusive four . In 1981, the company in foreign sales accounted for 62% of the total sales, marketing activities In 145 countries and regions.

软饮料产品占公司总利润的88％可口可乐公司是举世闻名的汽水大王，它在全球各地有500余种产品销售，其中可口可乐、健怡可口可乐、雪碧、芬达四大品牌在全球最畅销汽水前5位中独占4位。1981年，该公司在国外的销售额占公司总销售额的62％，销售活动分布在145个国家和地区。

Check the ingredients on different sodas to see if you can find ones without caffeine or potassium.

检查一下不同汽水的成分，看看你是否能找到不含咖啡因或钾的汽水。

But orange and grapefruit sodas and root beer are rising.

但橘子和葡萄柚的汽水及根汁汽水的销量正在上涨。

I'll have a gin and tonic please, but go easy on the tonic.

我想喝一杯杜子酒和汽水混合的饮料，不过汽水少些。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。