污蔑

Unfortunately, that didn't add up to four, but to a totally false smear against Harman.

遗憾的是，结果并没有等于四，反而证明了他们在污蔑哈尔曼。

Mrs Palin was greeted like the reincarnation of Ronald Reagan by the delegates, furious at her mauling at the hands of the "liberal media".

代表们把佩林当作是里根的化身而极力欢迎，他们对&自由媒体&对佩林的污蔑怒不可遏。

Still scowling, Topri said, I am not going to stand here and accept your abuse.

依旧皱着眉，托普利说话了，我不会继续站在这儿，忍受你的污蔑。

But when the blood of Tibet is smeared all over these games, I don't see how you can make that argument.

& &但是，当血液中的西藏是污蔑所有这些比赛中，我看不出你如何能作出这样的说法。

Gold is tarnish-resistant, but it can get dirty or smudged.

黄金是污蔑性，而且具有不洁或含砂。

Western media intended to uglify China, and distort the truth happening in Tibet. Their behavior is intolerable and irresponsible. When they call them self in name of democracy and freedom, how come they can behave in a such disgrace way to harm other countries' dignity with no shame. I wonder how much truth and dignity is remaining under their hypocritical cover.

西方媒体在有意丑化中国和歪曲事实的行为是极其的不负责任的，在那些自视民主自由的国家，主流媒体毫不遮掩的污蔑着其他的国家尊严而不感惭愧，我很想问，在你们伪善的嘴脸下到底还有多少真实和尊严。

Mr. James Shen 的原创精彩文章"Mainstream Western media stages new virtual sport of "Blemishing China Marathon!

主流西方媒体在北京奥运会场馆外上演新的虚拟体育项目----&污蔑中国的马拉松&》。

Calumniated the abolition of theocracy and the secular privileges of the clergy and monasteries as extinguishing religion.

把西藏废除政教合一制度和宗教、寺院的世俗特权污蔑为&灭绝宗教&。

All the calumnies against the Communist Party are aimed at sabotaging the War of Resistance and paving the way for capitulation .

一切对于共产党的污蔑，其目的都在使抗战失败，以利投降。

No attempt to sow dissension, no lies and calumnies, can affect the Chinese people's whole-hearted love and respect for Stalin and our genuine friendship for the Soviet Union.

中国人民对于斯大林的敬爱，对于苏联的友谊，是完全出于诚意的，任何人的挑拨离间，造谣污蔑，到底都没有用处。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。