污秽

Tenements generally were filthy, poorly ventilated, and poorly lit, making them a hospitable environment for rats and disease.

物业一般是污秽，通风不良，以及不良的照明，使他们成为热情好客的环境影响和疾病。

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.

肉体所行的都是显而易见的，就如淫乱、污秽、邪荡、拜偶像、行邪术、仇恨、争竞、忌恨、忿怒、自私、分党、结派、嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受神的国。

Here\'s a dirty less secret: TITe are not variable rules for screeners and managers.

告诉你唯一污秽的小秘密：筛选者和经理的达标不相同。

Almost imperceptively their presence began to twist the forms and minds of the local Satyrs and other foul, demonic creatures.

在这些居住在这边的萨特以及其他污秽的恶魔几乎毫无知觉的情况下，这些小精灵改变了他们的形态和思想。

If we do this, we shall dwell in safety despite the sarcasms, the slanders, and the sneers of the world.

若我们真这样做到，纵然别人如何嘲笑讥讽，风凉数落，我们却能安然居住，远避世俗的污秽、虚荣与浮夸。

Post porcelain insulator ; hollow porcelain insulator ; composite insulator ; pollution ; mechanical strength

支柱瓷绝缘子；空心瓷绝缘子；复合绝缘子；污秽；机械强度

It is proposed that domestic post insulator of Ⅲpollution class shall have rated mechanical bending strength of 10kN and 16kN, height of (10 000～12 000)mm, at least 8 800mm if it is limited by processing equipment, core diameter of (280～320)mm, creepage distance of (27 500～33 275)mm, and porcelain surface coating with PRTV or RTV.

根据我国1000kV交流输变电工程对高压支柱绝缘子和空心绝缘子技术参数的要求，综合分析国外成功的制造经验、技术参数、500kV运行经验及国内制造能力，提出了国内支柱瓷绝缘子和空心绝缘子在按Ⅲ级污秽等级设计中，额定机械弯曲破坏负荷为10kN和16kN的支柱瓷绝缘子的高度应在(10000～120000)mm之间，如受制造设备限制，高度至少不小于8800mm，主体直径为(280～320)mm，爬电距离为(27500～33275)mm，并且应在其瓷表面涂PRTV、RTV；空心绝缘子的长度为(11000～13000)mm，最低高度不应小于9600mm，主体直径为(900～1200)mm，爬电距离为(40000～50000)mm。

Profiles of HVDC post insulator and bushing used in converter station was researched from three aspects including pollution accumulation,artificial pollution test and artificial rain flashover test.

从积污、人工污秽试验、人工雨闪试验3个方面对高压直流换流站直流支柱绝缘子和套管伞形结构进行了研究。

Jason had spent several lunch hours with the real thing in front of him, his friends gathered around to try their hands as well, practicing and practicing--and the one time he did forge a permission slip--a lousy permission slip for a trip to the Bronx Zoo, for Pete's sake--the teacher had called him on it, phoned Anderson, and gotten Jason punished like he wouldn't have believed.

杰生已经在他之前用真正的事物度过一些午餐数小时，他的朋友在附近聚集也试他们的手，练习和练习--和次他确实伪造许可滑--污秽的许可为到布隆克斯区动物园的一次旅行滑倒，为彼得的缘故--老师已经在它上打电话给他，音响的强度单位了安德逊，而且争取杰生处罚了他不会相信的同类。

The metal sheet can uniform the electric stress, reduce its maximum value and modify its direction on one insulator unit and acts as equalizing ring on an insulator string.

清洁和污秽两种情况下的实验结果证明了新型绝缘子确实可以有效地减少表面泄漏和显著地提高闪络电压。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。