水手

Spanish sailors in search of a northwest passage were the first Europeans to see what is known today as Oregon. Settlers traveling in wagon trains over the Oregon Trail in the 1840s followed the missionaries who had come in the 1830s.

最早看到俄勒冈海岸的欧洲人是寻找西北通道的西班牙水手。1840年代时，尾随在1830年代来到此处的传教士后面，殖民们乘着篷车行经奥勒岗小俓。

Guinness served in the Royal Navy Volunteer Reserve in World War II, serving first as a seaman in 1941 and being commissioned the following year.

二战时期，吉尼斯在皇家海军志愿后备队中服役，起先是在1941年当上了水手，后来的几年里在海军军官学校学习。

Vice-Admiral Style said that their coordinates had been confirmed by the skipper of an Indian-registered merchant vessel that the sailors had just inspected when they were captured.

副海军上将风格说，他们的坐标，目前已确认由船长的一名印度籍登记的商船，货船水手刚刚视察时，他们被抓获。

Served in Kamchatka in the 45th antisubmarine division of nuclear submarines of the Pacific Fleet as CO of the mine and torpedo department, assistant CO, senior assistant CO of a submarine, crew CO, and CO of a submarine.

西登科曾服役于于位于堪察加半岛的太平洋舰队第45反潜核潜艇部队，历任水雷和鱼雷部门的指挥官，指挥官助理，潜水艇艇长高级助理，水手长，潜水艇艇长。

He wore a sailor's short sword by his side ,and I noticed he had only three fingers on his left hand.

他腰间佩着一把水手的短剑，我注意到他左手只有3个手指。

Sun and wind had tan ned the sailor's face.

日晒风吹使那水手的脸变得黑黝黝的。

The men took in sail when the storm approached.

水手们在暴风雨来临时落下了船帆。

Put on the dog 摆架子、妄自尊大 be stone-broke 身无分文 Ideals are like stars --- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

Schurz 人之需要理想，犹如水手之需要星辰；星辰虽不可及，但可以指引我们的航程。——舒尔茨

The Indonesian Archipelago, home of the Spice Islands, has been an important trade destination since early Chinese sailors began to find profit in the spice trade during ancient times.

印度尼西亚群岛，香料海岛的家，是重要商业目的地从早期中国水手开始发现赢利在香料贸易在古老时期期间。

The wool-stapler sounded him upon politics, but he did not seem very deeply versed in them; so they let him go his own way, smoke his cigars and talk to the sailors, lounge over the bulwarks and stare at the water, and make himself agreeable to everybody in his own fashion.

羊毛商人跟他谈政治，但他似乎并不深通此道；所以他们就让他自行其是：吸着雪茄同水手聊天，斜靠在舷墙上凝望水面，用他自己特定的方式使人人觉得他是容易相处的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。