水手

New Zealand was first discovered by Europeans in 1642 when Dutch sailor Abel Tasman arrived.

4，1642年，荷兰水手亚伯-塔斯曼到达这里，西方人才第一次发现了新西兰。

He is an able seaman .

他是个熟练的水手。

Her brother is an able seaman .

她的哥哥是一等水手。

The basic pay or wages for a calendar month of service of an able seaman employed in a vessel to which this Convention applies shall not be less than sixteen pounds in currency of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or sixty-four dollars in currency of the United States of America or the equivalent thereof in other currency.

在本公约适用的船舶上工作的一级水手每历月的基本薪金或工资不应少于16英镑或64美元或等值的其他货币。

Any Member which makes such a declaration shall also supply information showing the basic pay or wages for a calendar month or service of an able seaman employed in a vessel to which the Convention applies.

提出这种声明的任何会员国还应提供资料，说明在本公约适用的船舶上雇用的一级水手每工作一个历月所得的薪金或工资。

The winds and waves are always on the side of the ablest navigators.

风浪总是站在最能干的水手一边。

Seeing they were all looking at his chest he accommodatingly dragged his shirt more open so that on top of the timehonoured symbol of the mariner's hope and rest they had a full view of the figure 16 and a young man's sideface looking frowningly rather.

135他留意到大家都在瞧自己的胸脯，就爽快地把衬衫整个儿敞开来。这下子，在水手那古老的希望与安宁之象征上端，大家一眼就望到16这一数字和一个小伙子微露嗔色的侧脸。

He abides in a port; he goes down to the docks, and loiters among the galiots and brigantines; he hears the melancholy song of the chantymen; he sees the chips flying under the shipwright's adze; he smells the pitch that smokes and bubbles in the caldron.

他在港口停下，来到码头，徘徊在船只间，倾听水手们忧郁的歌声，凝视着船工斧头下飞溅的木块，呼吸着沥青锅中沸腾着、冒出烟雾的油味。

A great sailor,until he run afoul of that which vex all men.

一个很棒的水手，直到他碰上了一个让任何男人都苦恼的东西。

SAILOR 1: No, he's not dressed like an airman.

水手一：不，他的衣著不像飞行员。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。