水平线的

According to McGiffin, range was estimated from an observer from the foretop by a simple depression range-finding sight which measures the angle from the horizontal to the waterline of the enemy ship.

依照麦吉芬所言，当时测量距离的方法是仰赖一名站在全舰最高处的人员进行简单的俯瞰式测量──测量水平线到敌舰水线之间的夹角。

Moreover, the localistic features need to be incorporated with the following requirements as characteristics of the day, applicability, advanced technology, and current information.

要紧扣带有时代特色的分界线，c。要掌握实用价值的标准线，d。要不离具有先进技术的水平线，和e。抓住科技信息的高速线。

For simplicity let us suppose that firm 1 has no monopsonistic power over any factors whose amount it can vary, so that supply curves of such factors are horizontal at prices of P'a, P'b,…, the prices that implicitly correspond to d'.

2为简化起见，假设厂商1对于生产要素（指它可以改变其使用量的任何生产要素）没有买方垄断权力，这样，这些要素的供给曲线，就是在d'点相应的价格P'a， P'b，…上的水平线。

This makes the driving chain flexible to such an extent that it can adapt in both the horizontal plane and in the vertical plane to the scraper chain conveyor or the hollowed section intended for guiding the chain.

这使推进的链有柔性到如此的一范围以致于它能在两者的水平线方面适应将而且刨平在垂直的飞机中对刮刀用铁链锁住运送装置

If we implicitly represent the plane curves as the level lines of the surface, the evolution of the plane curves will lead to the evolution of the corresponding surface.

如果把平面曲线隐式地表示成曲面的水平线，由这些平面曲线的演化可得到相应的曲面的演化。

A horizontal demarcation on a scorecard in bridge dividing the honor score from the trick score.

区分将价值最高的牌的得分与墩数得分分屏的桥牌记分表上的水平线

Games A horizontal demarcation on a scorecard in bridge dividing the honor score from the trick score.

区分：将价值最高的牌的得分与墩数得分分屏的桥牌记分表上的水平线

The same depth applies for a potted rose, with the first inch or so of the branches below soil level, and the hole wide enough for the root ball, there is no need to tease the roots out but better to leave the root ball intact.

对于盆栽的月季苗，种植深度要求根茎基部埋在土壤水平线下大约相距2.5cm。坑的宽度应能容纳整个根球。没必要去修整根系最好保持根系的完整。

A Mondrian framework is proposed for exploring the essence of music. In 1920s, Dutch painter P. Mondrian proposed horizontals and verticals as the basic forms of beauty for painting. In 1960s, scientists D. H. Hubel and T. N. Wiesel discovered the corresponding cellular evidences for supporting Mondrian's proposition.

本文提出用蒙德里安架构来阐释音乐的本质。1920年代里，荷兰画家蒙德里安提议用水平线与垂直线作为绘画的基本形式美。1960年代里，科学家修伯尔与威瑟尔发现支持蒙德里安提议的相对细胞证据。

Maria taught them to use the sextant , an instrument measuring the height of the sun from the horizon, and then to calculate the position of a ship through the use of mathematics and celestial navigation .

玛丽亚教他们使用六分仪，这是一种测量太阳离开水平线高度的仪器，后来又教他们通过数学和天体导航法的应用来推算船只的位置。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。