水平移动

But he can't come up or climb down difference in level on the floor.

但是他还未能爬上爬下，只能在同一水平移动。

The results show that the subsidence curve and horizontal movement curve are not continuous and smooth, but are unsymmetrical with some variation caused by geological conditions.

结果表明，沉陷和水平移动曲线不连续也不平滑，由于地质条件的影响，其变化是不对称的。

For instance,(1) mountain terrain map: displaying the terrain and topography, is 3D emulation of earth's surface, is convenient for customer to look into the physiognomy, and check the data of input;(2) contradistinguish map of mine well: displaying opposite position relation of the earths surface and workface, user can analysis surface movement and distortion value at every positions of the workface with the map;(3) 3D prediction model: displaying workface, survey dots, survey lines, terrain, movement and distortion in a same map with 3D graphics, revealing the relations of every elements' position;(4) isoline graphics: displaying the value of height, subsidence, incline, movement and distortion with different colors, and giving the value of every color at the side of the map;(5) color cloud diagram: revealing every targets with colors, coloring every point in the map with the color corresponding the value of height, subsidence, incline, movement and distortion and form transitional color in color cloud diagram.

通过井上下对照图，用户可以分析工作面的各个位置的地表移动变形值；（3）三维的预计模型：采用3D形式同时显示工作面、测线、测点、地表地形、地表移动及变形，显示了各要素的空间相对关系；（4）等值线：对地表高程、下沉、倾斜、曲率变形、水平移动和水平变形等各个分量以等值线方式显示。

These were a very good read: exciting fast-moving stories at all levels, and a good mixture of subjects.

这些是非常好阅读：快速地兴奋-在所有的水平移动故事，和一个主题的好混合。

Today, our urban interventions take place in an amorphous and imponderable space, comparable to chess figures moved across a horizontal screen with white noise.

今天，我们对城市的干涉发生在一个无法定形和无法估量的空间里，这可以与我们水平移动国际象棋棋子发出的噪音相比。

The jib system of portal crane is considered to be elastomer in this paper. Besides, taking finite element as basic theory and mechanical dynamics as analysis method,the paper simulates the virtual luffing process of jib system and seeking the relationship between plane movement and dynamic pressure condition of jib system using ANSYS8.1. By analyzing ,the paper gives some advice on structure optimizing.

针对以上问题，本文以MQ2535门座起重机臂架系统为研究对象，将门座起重机整个臂架系统视为弹性体，以机械动力学和有限元为理论基础和分析手段，运用有限元软件ANSYS8.1模拟臂架系统的实际变幅过程，探寻物品在变幅过程中水平移动与臂架系统结构动态受力之间的关系；通过分析其受力情况，对其结构的优化提出了一些建议。

Rail stamper ; control system ; horizontal shift ; vertical movement ; printing ; adjusting ; hydraulic system

钢轨打印机；控制系统；水平移动；垂直移动；打印缸；调整缸；液压系统

The working principle of rail stamper is analyzed. According to different functions, the complex system can be divided the five sections, namely horizontal shift, auto-character changing, vertical movement, revolution system and hydraulic pressure system.

主要分析了钢轨打印机的工作原理，按照打印机各部分完成功能的不同，把复杂的系统分成了水平移动系统、自动更换字符系统、垂直移动系统、旋转系统、液压系统伍个部分，分别对伍部分的系统组成、工作原理进行了讨论。

On the basis of Prof. S. Knothe's expression for arbitrary point in subsidence trough, the equations are derived with probabilistic integration for calculation of slope, curvature, horizontal movement, horizontal deformation, torsion and form deformation at arbitrary direction and point in subsidence trough.

本文在克诺特建立的地表下沉盆地任意点表达式的基础上，导出用概率积分法计算下沉盆地任意点任意方向的倾斜、曲率、水平移动、水平变形、扭曲和形变公式，并得出主剖面计算公式是任意点任意方向移动与变形计算公式的特例。

The headstock horizontal travel "Y" and the RAM travel "Z" are both driven through a precision ball screw with direct measuring provided by Heidenhain glass scale.

主轴箱水平移动 Y 轴方向和滑枕的 Z 轴方向移动是通过精密的滚珠丝杠驱动，并带有海登汉直接测量光栅尺。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。