水壶

The representative minority cultural relic-pottery relic of Buyi minority and the two wooden masks is taken as the research object. Firstly, Hiscanner laser scan detector was adapted for data collection, and then obtain point cloud data which could be recorded on disc for permanent saving was obtianed; Furthermore, the new popular reverse engineering software Geomagic for some disposals of point cloud data was adopted in data condensing, data mending, data filtering, feature line picking up to obtain NURBS surfaces; and then the error between the reconstructed CAD model and the point cloud data was evaluated to guarantee the precision of surface reconstruction to keep the relics keep its original appearance. In the end, the NURBS surfaces are imported to 3D software Solidworks and entities of CAD are generated by surface sewing, mold loft and ablating and other instructions.

选用有代表性的贵州少数民族文物―布依族酒壶、水壶以及木制傩戏面具作为研究对象，采用Hiscanner激光扫描测头对其进行数据采集，扫描得到的点云数据可刻录到光盘上作为文物数据永久保存；更进一步地，采用目前流行的逆向工程软件Geomagic studio对点云数据进行数据精简、数据滤波、数据修补、提取特征线等处理后得到NURBS曲面；为保证曲面模型重建的精度，在曲面重建模型后对其误差评价，通过控制误差的方式指导曲面模型重建，使重建的文物曲面模型能真实完整地反映原状；最后，在功能强大的三维造型软件Solidworks中导人重构的NURBS曲面进行曲面缝合、放样等，将其生成实体CAD模型，并对模型的局部特征进行适当的再设计以实现文物实体模型的优化。

Musette bag with ammo, my webbing, my.45, canteen...

携物袋加预备弹药，我的伪装网，45手枪，水壶

Three day supply of K-rations, chocolate bars, charms candy, powdered coffee, sugar, matches, compass, bayonet, entrenching tool, ammunition, gas mask, musette bag with ammo, my weapon, my 45, canteen, two cartons of smokes, Hawkins mine, two grenades, smoke grenade, gamma grenade, t-n-t, this bullshit, and a pair of nasty skivvies!

三天K级口粮，巧克力棒，精力糖，咖啡粉，糖，火柴，罗盘，刺刀，挖壕沟的器具，军火，防毒面具，加弹药的野战背包，我的武器，我的45手枪，水壶，两包烟，霍金地雷，两枚手榴弹，烟雾弹，珈玛弹，炸药，这些该死的，还有一件烂内衣！

A peasant girl in a homespun skirt-some ostler's daughter most likely, by the jug she balanced on her shoulder-hurried past up the street.

一个穿着朴素裙子的农家女孩--从她放在肩头的水壶来看，可能是哪个马夫的女儿--匆忙穿过街道。

None of the governesses had stayed long; we now no longer had a parlormaid and the cooks were always giving warning. This was because of wages, and the boiler in the basement, which ate money, and the orphanages, which ate up even more.

几乎没有一个女家庭老师会在某个家庭呆很长时间，我们现在连长期女佣都没有，厨子们经常警告我们，因为工资的问题，地下室的水壶是吞噬钱的，孤儿院吞更多的钱。

Hams and pheasants were hanging from the ceiling, a copper kettle was boiling on the open fire, and in the corner stood a massive bed with a patchwork quilt over it.

火炉上，一只铜水壶正煮着开水。在角落里有一张巨大的床，床上胡乱地扔着一张千缝百补的棉被。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

The Chaoan County color pond space special hardware production factory is a specialized production "the YUTE sign" the upscale stainless steel kitchenware series factory, the main product has the multipurpose pot, the cold canteen, the coffeepot, the taste cup, blend s flavors the pot, serial productses and so on pepper pot.

潮安县彩塘宇特五金制品厂是一家专业生产"宇特牌"中高档不锈钢厨具系列的厂家，主要产品有多用壶，冷水壶，咖啡壶，味盅，调味罐，胡椒罐等系列产品。

The Chaoan County color pond space special hardware production factory is a specialized production "the YUTE sign" the upscale stainless steel kitchenware series factory, the main product has the multipurpose pot, the cold canteen, the taste cup, to blend flavors serial productses and so on pot, pepper pot, oil drum, electricity stew-pot.

潮安县彩塘宇特五金制品厂是一家专业生产"宇特牌"中高档不锈钢厨具系列的厂家，主要产品有多用壶、冷水壶、味盅、调味罐、胡椒罐、油鼓、电炖锅等系列产品。

Percolator models are the norm at many camps, but I've had success too with paper filters and a kettle.

过滤器模型的规范在许多难民营，但我已经成功过纸过滤器和一个水壶。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。