民间舞蹈

At the inauguration of the Samye Monastery, the artists, combining the Tibetan folk dance with the Buddhist stories, performed a kind of pantomimic dancing ritual.

西藏藏戏历史悠久，其起源可追溯到8世纪赤松德赞时期，在桑耶寺落成典礼上，艺人们将藏族民间舞蹈与佛经故事结合成为一种哑剧式的跳神仪式。

It also set up a school of folk dance, open to children and adults, in order to train and help them appreciate all the aspects of traditional Sardinian life.

为帮助今天的人们更好地理解和欣赏古代撒丁人的生活和文化，该团还创办了一所民间舞蹈学校，向儿童和成人开放。

Deeply rooted in religious ceremonies, Sardinian daces have never lost their main feature, which is the magic and ritual meeting of the feelings of ach individual blended with the needs of community.

撒丁民间舞蹈源于该岛早期居民的日常生活和宗教活动，主要表现人与人之间的情感交流，其鲜明的宗教特色和凝聚力延续至今。

The square dance is an authentic American folk development of the Old-World four-couple dance.

方形舞是一种真正的美国民间舞蹈，从旧大陆四对舞发展而来。

The group's programmers are largely inspired by the extremely rich and varied sources of songs and folk dances from the southwestern part of the country, known as Banat, between the Carpathian Mountains and the Danube.

它演出的是罗马尼亚被称为&巴纳特&的西南地区（喀尔巴阡山和多瑙河地区之间）极其丰富多彩的音乐和民间舞蹈。

A rhythmic syncopated Cuban folk dance in duple time.

一种两拍的有节奏的变奏古巴民间舞蹈。

Thabal Chongba, a popular Manipuri folk dance is associated with this festival.

塔巴尔昌巴是与该节相关的、广受欢迎的曼尼普尔邦民间舞蹈。

The folk dance entitled "Upreared in the Innermost Boudoir and New to Anybody" of the Yis in Weining County has a unique form and is rich in content with a strong flavor of natural...

特别是&养在深闺人未识&的威宁彝族民间舞蹈，形式独特，内容丰富，种类繁多，原生态气息浓郁，具有极高的研究价值和审美价值。

The folk dance entitled "Upreared in the Innermost Boudoir and New to Anybody" of the Yis in Weining County has a unique form and is rich in content with a strong flavor of naturalness and is therefore highly valuable in aesthetics.

特别是&养在深闺人未识&的威宁彝族民间舞蹈，形式独特，内容丰富，种类繁多，原生态气息浓郁，具有极高的研究价值和审美价值。

Tea lamp, wait with barn lantern, a rattle stick used in folk dancing, it is the form of a kind of folk dance with past commonner the Han nationality.

广西。江西和安徽&采茶灯&的简称。它在江西，还有&茶篮灯&和&灯歌&的名字。除汉族和壮族的《茶灯》民间舞蹈外，我国有些民族盛行的盘舞。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。