民族和国家

English people were the ancient Angles and Saxons.

英国是一个集不同民族于一体的国家。许多英国人的祖先是古盎格鲁和撒克逊人。

The term Semites is applied to a group of peoples closely related in language, whose habitat is Asia and partly Africa.

闪米特人的任期是适用於一组密切相关的民族的语言，他们的栖息地是亚洲和部分非洲国家。

The newly established national states formed the Balkan Alliance and fought two wars successively in 1912 and 1913, at first against Turkey and then against each other.

新成立的民族国家组成巴尔干同盟，它们在1912年和1913年相继打了两场战争，最初反对土耳其，后来又相互争斗。

Buber was a notable influence on Zionism, insisting on the spiritual and cultural basis of a Jewish nation-state, a notion today reflected in the central importance of religion in Israeli culture.

布伯对犹太复国主义影响显著。他坚持犹太民族国家应当有精神和文化的基础，而宗教在今日以色列文化中的核心地位恰好体现了这一观念。

From the jungles of the Amazon to the slums of cities like Rio de Janeiro and Recife, soccer is a constant that unites Brazilians from all walks of life.

从亚马逊的丛林到里约日内卢和累西腓的贫民窟，足球将这个广阔多民族国家各阶层的人凝聚在了一起。

To say nothing of your twenty years' campaigning earned on with all your courage, all your good fortune, from the pillars of Hercules, from the shores of the ocean, from the furthest corners of the earth, through the midst of all the most warlike peoples of Spain and Gaul, you have arrived here as victors.

不论我把眼光转向何处，我看到的都是斗志旺盛、精神饱满的士兵，一支由各个最英勇的民族组成的久经战阵的步兵和骑兵；——你们，我们最可靠、最勇敢的盟军，你们，迦太基人，即将为你们的国家并出于最正义的忿恨而出征。

On 23 March of the same year, Jinnah declared to one hundred thousand Muslims came from all over India that 'the northwestern and eastern regions(today's Bangladesh) of India where Muslims are the majority, should be independent sovereign state.

同年三月二十三日，真纳在来自印度各地的十万穆斯林集会上宣布，&在印度的西北部和东部这两个穆斯林民族占多数的地区应当成立拥有独立、主权的国家&。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。