民心

He forthwith adopts one of the candidates thus selected as the only available one, thus proving that he is himself available for any purposes of the demagogue.

他立刻便选择了其中一个候选人作为唯一的可选者，由此表明他自己可为蛊惑民心的任何目的所利用。

However he has a confident demeanour and affable nature which can win people over, especially if he has time to talk to them.

但他有信心和举止和蔼可亲，自然能赢得民心，特别是如果他有时间与他们交谈。

For of other affections, there is occasion given, but now and then; and therefore it was well said, Invidia festos dies non agit: for it is ever working upon some or other. And it is also noted, that love and envy do make a man pine, which other affections do not, because they are not so continual.

公众的嫉妒对国家来说是一种可能蔓延的疾病，正如传染病可侵入健全的肌体并使之犯疾一样，国民一旦产生这种嫉妒，他们甚至会反对最合理的国家行为，并使这些行为背上恶名；而为此采取宠络民心的举措也几乎无济于事，因为这正好表明当局害怕嫉妒，软弱可欺，结果造成的损害更大。

This is a Capricorn who can always find out something to support your image of a diviner, You are too famous of it.

你神婆的形象深入民心！

I fought beside your brother Ender, while you were playing your little games with rabble-rousing on the nets.

我在你兄弟安德身边战斗，当你在网络上玩你煽动民心的小玩闹的时候。

The filial piety culture not only has the functions to inherit filial piety, moralize folk minds, and build the harmonious society, but also can be changed into business, and has the functions to gestate and produce the economical industries.

孝文化不仅具有传承孝德、教化民心、构建和谐社会的功能，而且可以"以文化商"，具有孕育和生长经济产业的功能。

Because the murders were so cold-blooded, Gesualdo found little sympathy in Naples and had ample reason to expect an attempt at revenge.

因为这起凶杀过于血腥，比萨杰苏阿尔多在那不勒斯失去了民心，很有可能引起报复。

But when John Kennedy was killed, in a flurry of rumours and alarms over his newsdesk, he constantly removed his horn-rimmed glasses, put them on again, and swallowed hard.

但当肯尼迪被杀时，他面对着四处的流言和新闻部内的恐慌，他不时地摘下他的角质甲眼镜，然后再戴上，强悍地只将自己了解到得事实报道给观众，稳定了民心。

The "project for people" that should reaffirm the government"s love and care has turned out for profit, easily be enforced infuriation "disturbing project in some place . This phenomenon should not be ignored .

本应彰显政府关爱的"民心工程"，在某些地方却变成了以赢利为目的、动辄不由分说予以强制执行的"扰民工程"，这种现象不容忽视。

Es the ordinary objects submitted to your care, it will remain with your judgment to decide how far an exercise of the occasional power delegated by the fifth article of the Constitution is rendered expedient at the present juncture by the nature of objections which have been urged against the system, or by the degree of inquietude which has given birth to them.

我从这些高贵品格中看到了最可靠的保证：其一，任何地方偏见或地方感情，任何意见分歧或党派敌视，都不能使我们偏离全局观点和公平观点，即必须维护这个由不同地区和利益所组成的大联合；因此，其二，我国的政策将会以纯洁而坚定的个人道德原则为基础，而自由政府将会以那赢得民心和全世界尊敬的一切特点而显示其优越性。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。