毡帽

A delicate lampshade made by a traditional wool felt hat base and shape cutters - similar to those used in shoe making.

一个微妙的灯罩由一个传统的羊毛毡帽基地和形状的刀-类似制鞋所用的。

The round-purple-faced boy was in the kitchen and wore a bright silver necklet around his neck, which showed his father was devoted of him. The father made a vow to the Buddha worshiping his son's heath by using the necklet.

他正在厨房里，紫色的圆脸，头戴一顶小毡帽，颈上套一个明晃晃的银项圈，这可见他的父亲十分爱他，怕他死去，所以在神佛面前许下愿心，用圈子将他套住了。

I would dress like him, with a felt hat and silk scarf, and I did not need too many requests to burst into a tango at the top of my voice.

我戴毡帽围丝巾，要把自己打扮得象他那样；稍一怂恿，我就会尽着嗓子吼起探戈。

The peaked cap/felt hat/sombrero/beret/bonnet is very popular and it's of good quality, too.

这顶鸭舌帽/毡帽/阔边帽/贝雷帽/软帽很流行，质量也很好。

For fun try wearing a Stetson or fedora, then watch to see what kind of reaction you get.

尝试着戴一顶斯泰森毡帽或者男式软呢帽，然后看看你得到了什么样的反响。

Beneath his turned-up Stetson his face is ruddy.

在帽边上翻的斯泰森毡帽下面，是他红润的脸庞。

Your Santa Claus is wearing a topcoat and a fedora.

你的圣诞老人身着便大衣和软毡帽

Team these elegant flared trousers with a fluid jacket and a belt, or even a straw trilby for a truly retro look.

穿上一条微喇的休闲裤，再配上一件短夹克和腰带，还有一顶麦毡帽，整个显现出一种怀旧的风情。

Dressed like Saint-Exupéry's Le Petit Prince, coloured in with luminous crayons and topped off with a trilby, he brought a zany new energy to pop.

穿着像圣埃克苏佩里的小王子，装扮着明亮的色彩，戴着小毡帽，他带来了一个滑稽的新流行力量。

Sombreros and red shirts and plumed Indians were rarely to be seen; but there were silk hats and black coats everywhere worn by a multitude of nervously active, gentlemanly-looking men

如今，在旧金山再也看不见那些头戴宽边大毡帽的西班牙人了，再也看不见爱穿红衬衫的淘金者了，再也看不见带着羽毛装饰的印第安人了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。