毕业文凭

You won't get a good job if you graduate from a diploma mill like that.

如果从那样一所文凭工厂毕业，你就不可能找到好工作。

And, especially in the brave new world of the 21st century, not all kids need to go to college right after high school — or ever — to succeed, say J. Michael Farr, author of America's Top Jobs for People Without a Four-Year Degree.

尤其是在二十一世纪的今天，崇尚大胆，并不是孩子要想成功，都要在中学毕业后去读大学，麦克法尔《最佳工作—适合于没有文凭的人》的作者这样说。

He is now doing his Promotion in Sinologie in Freiburg.

他的太太是位年轻的上海姑娘，在上海中央音乐学院毕业，并在Bremen音乐学院刚修完钢琴高级文凭。

He graduated from college with a degree in social work, but the only job available was as a maintenance man for about $100 a month.

他大学毕业，拿的是社会工作文凭，但唯一找得到的是月薪约100美元的维修工作。

As I climbed the steps to receive my diploma from the Dean of Liberal Arts in the University of Texas on that bright sunny afternoon in June of 1986,excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

1986年6月那个阳光明媚的午后，当我步履蹒跚地走上德克萨斯大学迪安文学院的台阶接受文凭的时候；当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业的时候，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

The reason for that lies with the Council for Academic Reviewal and Evaluation under the Ministry of Education, whose main task is to review qualifications for university teachers.

有一些时空背景在此说明一下：二、三十年前，台湾留欧到艺术学院就读的大多是大专毕业，数年后拿到一张结业证书或文凭，回到国内欠缺艺术人才的环境中，通常很快就能进入大学任教，起聘为讲师，比较没有任用资格问题。

Graduated from the Central Conservatory of Music, Department of Music Writing, and gained the Master degree at Sorbonne.

毕业于中央音乐学院作曲系，获得巴黎大学硕士学位和巴黎音乐师范学院高级作曲文凭。

I work hark to be literate but end up failure: 'It's easy to change rivers and mountains, but hard to change the system.'" Nowadays "degree""diploma is quite necessary. Once over a telephone investigation about the life situation with degree over high middle school, the girl is earnest and asks me to help her work.

现在干什么都讲"学历""文凭"，有一次电话调查高中以上学历人的生活状况，小姑娘很认真，一定要我配合她们的工作，我坦言我初中也没有毕业，她不相信，她觉得我说话不象一个没文化的人。

Ming-Ling M U, who has learned the piano from her auntie Li-Fen MU when she was 4 years old. 1997, Ming-Ling has passed the examination of Tainan University of Technology, Department of Music, majors in piano, minor course is flute, and has been taught by Zhen-Zhen LIU, Nei-Wen WANG, Li-Li ZHOU and Li-Min CHEN. During the school, Ming-Ling has been asked to be the accompanist for Tainan city Phoenix City children's choir. 2003 she has passed the examination from Conservatoire de Reuil Malmaison-senior class of piano performer with the teacher CHANTAL RIOU. In year 2006, Ming-Ling has brought herself to the senior class of piano accompanist and learned with teacher PONDEPEYRE ANGELINE, who made her graduated as the first-rate in the next year from Conservatoire de Reuil Malmaison.

穆明伶四岁开始其音乐养成教育，启蒙於姑姑穆丽芬。1997年考上台南女子技术学院音乐系，主修钢琴副修长笛，师事於刘珍珍、王乃雯、周理俐以及陈丽明老师；在学期间曾应邀加入台南凤凰城儿童合唱团担任伴奏一职。2003年考取法国玛尔梅松市立音乐院(Conservatoire de Reuil Malmaison)钢琴演奏高级班，师事 Chantal RIOU.2006 年进入同音乐院钢琴伴奏高级班，师事於Angrline PONDEPEYRE 。2007年以第一奖文凭毕业於法国玛尔梅松市立音乐院，师事Angeline PONDEPEYRE 。

"I made other mistakes, but am most ashamed of 'buying' a diploma, because that showed a lack of respect to those who studied hard for their qualifications."

&我犯过其他一些错，最让我羞耻的是我'买了'文凭，因为那样做是对那些为了毕业辛苦努力的学生的不尊重。&

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。