母系的

In the process of telling her own tale, Namu opens a window onto one of the world's last matrilineal societies.

娜姆叙述故事的同时，也打开了一扇通往世界最后一批母系社会的窗户。

In order to meet its internal structure and composition of the principle of matrilineal family characteristics, where Huo Tang Zheng Shi, for the whole family at the center.

内部结构为适应其母系原则而组成家庭特点，有火塘所在的正室，为全家的中心。

This is traditionally a matrilineal society. After marriage, men went to live in the home of their wife's family.

卑南虽实行男子入赘、女儿继承家业的母系社会，但妇女的权力并没有涉及所有方面。

Clonk Clonk' plunges us into an even more ancient way of life, primitive, delightful, matriarchal.

在第二个故事&叮当叮当&里，他带我们走进一个更加古老的的生活：原始、快乐、母系氏族。

On chat shows Namu is China's favorite walking, talking, ethnic minority, an exotic with long, black tresses who attributes her dalliances to a free-love upbringing among her people, the matrilineal Mosuo.

娜姆生性放荡，她认为是自小受族人自由性爱之风的影响——母系社会的摩梭族。

On chat shows walking, talking, ethnic minority, an exotic with long, black tresses who attributes her dalliances to a free-love upbringing among her people, the matrilineal Mosuo.

娜姆生性放荡，她认为是自小受族人自由性爱之风的影响——母系社会的摩梭族。

Lian villagers highly value blood linkage, as well as the connection beyond family and among trades and professions, the former is the custom left by the Zhuang matriarchs society, while the latter is the result of permeation by modern society toward the country.

除了血亲关系外，联村社会还格外看重外家与业缘关系，前者在某种意义上是壮族母系社会的遗风，后者则是现代社会人际关系向乡村社会的渗透。

The substance of the Aconitum culture was getting withs,doctors and monarchs together.

这种乌头文化的实质乃是巫、医、君三位一体，成为建立母系社会国家组织的一个支柱。

Due to different interpretations, FFI should be written as "Female Family lnbreeding / linebreeding" for canine breeding.

根据不同的翻译解释，FFI应该被记载为母系家庭的同种异系交配。

Uncle of the Captain's first mate.

手稿的作者是船长大副的母系叔叔。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。