残酷

Newspapers have familiarized the cruelty of war.

报纸使人人皆知战争的残酷。不适合

Newspapers have familiarized the cruelty of war.

报纸使人人皆知战争的残酷。

Of all the animals in America who suffer cruelty, 95 percent of them are farmed animals.

在美国遭受残酷对待的动物中，其中95％都是农养牲畜。

With the gradual maturity of economy, the competition between enterprises is becoming much fiercer.

随着经济发展的逐步成熟化，企业之间的竞争变得日益残酷。

"These trials and executions have been used by Iranian authorities to support their contention that the mass protests of recent months have not been an expression of popular discontent about the disputed outcome of the presidential election and the authorities' brutal repression of protestors but, rather, were fomented by foreign powers and exiled opposition groups intent on achieving regime change in Iran," said Hassiba Hadj Sahraoui.

&这些审判和处决被伊朗当局利用来支持他们的论点，即群众抗议最近几个月并没有表达出的不满对有争议的结果，总统选举以及当局残酷镇压示威者，而是有外国势力煽动和流亡的反对派组织的意图是实现伊朗的政权更替，说：&哈西巴勒哈撒哈拉。

We found that in Transformations Sexton were trying to start a new way of self-exploration. Though Transformations dose not change the plot and the structure of the stories, it has the sophisticated form. Without the fabulous camouflage of the fair tales the truth which exposed to the Sexton is the fragmentized American dream. Transformations not only responds the intrapersonal struggle of the author but also reflects the culture trait of the modern America under the consumerism.

通过对诗集的互文性解读，笔者发现塞克斯顿在《变形》中开始尝试一种新的探索自我的方式，她的改写绝不是对《格林童话》的简单重复，诗集不只响应了诗人内心的挣扎，也透视出整个美国社会的文化精神；诗人不仅在消费主义语境下赋予了格林童话崭新的意义，更在某种程度上还原了其在流传过程中被改编者试图抹去的残酷真相。

There is no gainsaying that it must be eradicated.

但是通过侵犯泰米尔族公民的权利、残酷地轰炸和杀害他们达到目的不仅是错误的，也是僧伽罗族的耻辱。

Italians have a little joke, that the world is so hard a man must have two fathers to look after him, and that's why they have godfathers.

就是这个世界太残酷了，一个人需要有两个父亲来照顾他，这也是他们为什么要教父的原因。

When I return from the arena I am greedier, more aggressive and more addicted to pleasurable sensations.

&对个人人格之害莫过于此，我由竞技场回家，变得更贪婪、更爱挑衅，更着迷于感官享乐，变得更残酷，更无人性。&

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

Barack Obama透露说在担任美国总统的第一年里，他体重降低了一点并且有了一些白发，但是尽管他的工作有着很残酷的要求他依然保持着健康。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。