残疾

Her greatest achievement, however, has been bridging the gap between able-bodied and disabled athletes.

然而，她最伟大的成就不是消弭了健全运动员和残疾运动员之间的鸿沟。

The only abnormality is the incapacity to love.

惟一的残疾就是缺乏爱的能力。

For so long humans have known only abusiveness towards one another; this was a reflection of the abuse within the biology that leads to aging, deformity, disease and death.

很久以来，人类只知道彼此咒骂；这是导向老化、残疾、疾病与死亡的生物体内在咒骂的一个反映。

Again, disabled locals and foreigners would visit Beijing museums and historic parks to highlight the fact that they are accessible and to point out where appropriate changes could be made.

同样，有残疾的市民和外籍人士将参观北京的博物馆和名胜古迹，以此来彰显这些地方是方便残疾人通行的，同时也指出还有哪些地方需要适当改进。

I have learn to live with my body as it is and adjusted to my way of life.

我已经学会接受自己残疾的身体，并适应了自己的生活方式。

I have to learn to live with my body as it is and adjusted to my way of life.

我已经学会接受自己残疾的身体并适应了自己的生活方式。

I have learnt to live with my body as it is and adjusted my way of life.

我已经学会了接受自己有残疾的身体，而且已经适应了自己的生活方式

Thirty-ninth article of workers with disabilities where the unit should carry out jobs for disabled workers technical training, improve their working skills and technical levels.

d3x+V8rk^0K t1第三十九条残疾职工所在单位应当对残疾职工进行岗位技术培训，提高其劳动技能和技术水平。

Physically disabled people are often mentally healthy," adds the guide."They show no differences in sensation, reaction, memorisation and thinking mechanism from other people, but they might have unusual personalities because of disfigurement and disability.

身体残疾的人一般也是心理健康的，&指南上提到&他们和其他人在感觉、反应、记忆和思考机制上并无差异，但是他们可能因外貌缺损和残疾而具有一些不同寻常的个性。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚民众拥护者朱利安。加德纳发起了一则&捍卫残疾人士的权利&的警告，而引发该警告的起因则是对智力上残疾的女孩和年轻女人们实行非法结育手术。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。