武装

Unbeknownst to Spee however, a British squadron, including two fast, modern battle cruisers, Invincible and Inflexible, were at that same time coaling at Port Stanley, sent by First Sea Lord Admiral Fisher to reverse the British defeat at Coronel, commanded by Vice Admiral Frederick Sturdee.

在1914年12月8日的法尔克兰海战中，施佩违背海军司令部的命令，擅自袭击Stanley港口无武装的运煤设施。

He said the commandos first warned the activists, who had told the soldiers they were not armed.

他说，第一次警告突击队的积极分子，谁曾告诉他们没有武装的士兵。

The helicopter can carry 27 equipped commandos, or 39 soldiers, or 15 stretchers.

直升飞机能携带27名武装突击队员或39名军人，或15副担架。

Indian commandos are still battling militants holed up in a hotel in Mumbai.

印度的突击队员仍在与藏匿在孟买一家旅馆里的武装分子交火。

They believe that the security forces must, at the very least, have connived at the brazen attack.

他们认为，至少是安全武装纵容了这一厚颜无耻的袭击。

The issue was joined in 1956-57, when armed Tibetan bands ambushed convoys of the Chinese Peoples Liberation Army.

问题是加入1956年至1957年，当武装藏族乐队伏击车队的，中国人民解放军。

The issue was joined in 1956-57, when armed Tibetan bands ambushed convoys of the Chinese Peoples Liberation Army.

问题在1956年到1957年期间爆发，西藏武装分子袭击了中国人民解放军的驻藏部队。

The Russians, adopting American Korean War tactics, allowed the Chinese to advance and then counterattacked with large numbers of tanks, armored cars, and infantry in armored personnel carriers.

在战斗中，俄国人借鉴了美国人在朝鲜战争中的战术，先让中国人深入，再派遣大批坦克、装甲车和全副武装的步兵进行反攻。

Automation rapid fire artillerylinking with fire control system can shoot mass ammunition and bullet in short time. Theartillery uses electron time fuze to control explosion of the ammunition and form a bullet wallin front of the attacking target to block the missile. Nowadays, applying this kind ofautomation artillery is the development direction to counterattack armed forces helicopter andshort-range counterattacking missile.

采用与火控系统相连的自动化速射炮，在短时间内发射出大量的弹药或子弹药，并通过电子时间引信控制弹药的起爆，在来袭目标前形成一&弹幕&墙来拦击导弹，是目前反武装直升机和近程反导的发展方向。

There were 21 coups on the continent in the 1960s and 18 in the 1980s, but no more than five since the turn of the century.

武装冲突与政局的动荡不那么频繁发生了。20世纪60年代，非洲大陆出现了21次政变，到了80年代，减少到了18次，而自20世纪末21世纪初，政变的爆发少于了5次。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。