武器装备

Then with the aid of the system,the relative effectiveness of the acquisition cost of weapo...

借助该系统分析了武器装备采购费用的相对有效性。

Its weaponry consists of a gunnery station with dual turbolasers, as well as other "secret" armaments.

其武器装备包括一个带有双涡轮激光炮的炮台和其他"秘密"武器。

The technology of aircraft battle damage repair has been studied abroad from 1980s, although it's not enough convincing, which can greatly improve the development and supportability of modern arm equipments.

自80年代以来，国内在现代装备战伤修理问题上进行的大量研究对于现代武器装备的研制及保障已经起到了积极的作用，但是还存在很大的差距。

For the modern system of antiaircraft artillery, the diagrammatize positive arithmetic cannot effectively bring forth its campaign efficiency and power.

为了对付种类繁多、性能提高的空中威胁，现代高炮武器系统的构成越来越复杂，功能越来越齐全，已发展为集目标探测、信息处理、火力控制、运行和防护系统于一体的高集成化武器装备。

State media boasted of the latest hardware that was on display as 52 new-generation weapons systems trundled through the centre of Beijing and Tiananmen Square along with goose-stepping troops from the People's Liberation Army.

今天的亮点是军队游行。这是中国自10年前阅兵以来在军事现代化建设取得进步的集中展示。52种亮相的新式武器和正步走的人民解放军缓缓经过过北京天安门广场的中心，这些新式武器装备受到中国媒体的热捧。

It had a modern look, sloped armor and an octagonal shaped FCM turret but a poor armament with its 37mm SA18 L/21 gun and a coaxial MG (very few could be rearmed with the 37mm SA38 L/33 gun).

它拥有一副现代化的外观造型，装备了倾斜装甲和八角形的FCM炮塔，可是武器装备却很孱弱——只有1门37mmL/21的SA18主炮和1挺同轴机枪（只有极少数改装了37mmL/33的SA38主炮）。

The conclusions suggest that the main war aim cited by the White House in March 2003 - to disarm Iraq, which American intelligence agencies said possessed chemical and biological weapons and was reconstituting its nuclear program - was based on an outdated view of Iraq's weapons stockpiles.

调查结果认为白宫2003年5月引用以为战争的主要目的——解除美军情报机构所认为的拥有生化武器并正在进行核武器计划的伊拉克军队的武装，是建立在一个对伊拉克武器装备的过时的情报之上的。

The descendants of former Rhodok Chieftains, the Dukes employ a wide arrange of soldiers in their battle against the Swadians, among their favored soldiers their Halberdiers are armed with massive Halberds that double as both a counter to enemy cavalry, and an efficient close range weapon, they are a sight to behold in column wearing heraldry and marching with their giant weaponry.

后裔前rhodok酋长，杜克斯聘用了广泛的安排士兵在他们的对抗swadians ，其中包括他们的最惠国待遇， halberdiers他们的士兵是武装起来的大规模halberds双重既是一个柜台到敌人的骑兵，和一个有效率的近距离武器，他们是看不到看哪，在列身穿语和游行，与他们的巨大的武器装备。

The Kuebelwagen best serves as a quick and manoeuvrable troop transport. It's ideal for bringing ofcers, snipers and other important troops to a spotpoint in a map. It does not have the Jeep's MGs or any other armaments so it's vulnerable to even the smallest of infantry weapons.

Kuebelwagen是用来快速机动的运兵车，它能将指挥官，狙击手和另一些重要的部队精确的送到地图的一个点上，它没有车载机枪或者是另一些武器装备，所以极其容易甚至于遭到轻步兵武器的攻击。

With regard to the transfer of military equipment and related technology, China respects the right of every country to self-defense aimed at safeguarding its own security in accordance with the relevant principles contained in the Chart room the United Nations, but at the same time it is very concerned about the adverse effects on world security and regional stability arising from excessive accumulations of weaponry.

中国在军事装备及其技术转让问题上，尊重世界各国按照《联合国宪章》有关原则拥有维护自身安全的自卫权利，同时它也关切武器装备的过度积累对世界安全和地区稳定产生的不利影响。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。