正餐的

What's more, although I was getting an adequate amount of calories, it was hard to convince myself that the chalky substance I just drank was dinner.

更难的是，虽然我正获取的是合适分量的卡路里，却很难让我自己相信这种我刚喝下去的白垩色物质就是我的正餐了。

Whats more,although i was getting an adequate amount of calories,it was hard to convince myself that the chalky substance i just drank was dinner.

更难的是，虽然我正获取的是经络减肥分量的卡路里，却很难让我自己相信这种我刚喝经络减肥的白垩色物质就是我的正餐了。

What＇s more,although i was getting an adequate amount of calories,it was hard to convince myself that the chalky substance i just drank was dinner.

更难的是，虽然我正获取的是七日蔬菜瘦身汤分量的卡路里，却很难让我自己相信怎样饮食减肥我刚喝下去的白垩色物质就是我的正餐了。

Robert Audley would have assented to a far more disagreeable proposition than this, rather than have taken the trouble to oppose his friend, so the matter was immediately agreed upon; and after they had finished their breakfast, and ordered a four o'clock dinner, George Talboys took the fishing-rod across his broad shoulders, and strode out of the house with his friend and companion.

罗伯特·奥德利宁可接受一个远比这个意见更不符合心意的建议，也不愿自找麻烦去反对他的朋友，所以这件事立刻就取得了一致意见；他们吃完早餐之后，便预订了四点钟的一顿正餐，乔治·托尔博伊斯将钓竿扛在宽阔的肩膀上，跟他的朋友兼同伴一起大步走出屋子去了。

Mrs. Maloney would have related to him the history of a poor dear young engine-driver, who had once lodged with her, and who went out, after eating a hearty dinner, in the best of spirits, to meet with his death from the concussion of an express and a luggage train; but Robert put on his hat again, and walked straight out of the house, before the honest Irishwoman could begin her pitiful story.

马隆尼夫人很想讲给他听，有个可怜可亲的年轻火车司机，曾经一度寄宿在她家里，有天他走出门去，正餐吃得饱饱的，心里高高兴兴的，却在特别快车和行李车相撞时，送掉了性命；然而，这诚实的爱尔兰女人还没有开始讲她那令人哀怜的故事，罗伯特便戴上帽子，笔直地走出屋于去了。

Taking the market orientation of "high grade, high taster and high enjoyment", the restaurant cooks initial and exquisite French dish such as the French Onion Soup, Terrine of Goose Liver, Albert Black Pepper Beefsteak and Burgundy Snail etc.

餐厅以"高档次、高品位、高享受"的市场定位，烹制纯正考究的法式大菜，如享誉国内外的法式洋葱汤、鹅肝批、阿尔贝黑胡椒少司牛排、博根第蜗牛等，可同时接待200人的正餐或300人的鸡尾酒会。

I saw through his shabby-genteel dinners and public-house port; his fine talk of the grandeur of his family; his sham pride and independence, and the sham tears in his bleared old eyes when he talkled of his only child.

我看到了他所布下的陷阱，诱使龙骑兵陷进去的、一切叫人恶心的、可鄙的、显而易见的陷队我看透了他那硬装体面的寒酸正餐和小酒馆葡萄酒；他那吹嘘其家族如何高贵的夸夸其谈；他那假装出来的自豪和独立的气概，以及他讲起他的独生女儿时朦胧老眼里假装出来的泪水。

His recently published account of his year contains a list of prematch supersitions that are so complex that he apologises to the reader in advance:the identical seat on the team coach,three sips of wateron the journey,three bananas for his pre-match meal, a seat always directly in line with the right-hand side of the screen for Mourinho's pre-match briefings.

他最近出版的年度自传中透露了他在赛前的一些迷信想法，这些迷信内容有的非常复杂，但他事先已经向读者们致歉了：他在球队大巴上总是坐相同的位置，前往球场的途中只喝3口水（从不喝4口），在赛前正餐中他必须要吃3个香蕉，在穆里尼奥赛前的吹风会上一定要坐在和屏幕右端呈直线的椅子上。

Always order at least three courses, whether you are very hungry or not, and finish what's on your plate (this is becoming easier with the smaller portions being served in modern bistros).

不管你是否是非常的饿或可否不是，每次都起码要点上三道菜的正餐，还有要把端上来的菜都吃完（在现代的餐馆北端上来的菜份量都蛮小的，所以吃完它不是一件难事）。

Beef and rice are all high-calorie foods when you eat a plate of braised beef, rice, food into the stomach, the stomach will take immediate secretion of gastric juice to digest and break down food, but it is acidic gastric juice to digest beef, and of gastric juice to digest rice is alkaline, so the two will be in and become no suitable gastric juice to digest food.

柠檬一般是不被用在正餐里的。不过可以切成片泡水喝，不仅能充分吸收其中的营养，还能起到一定的减肥作用。营养学认为，柠檬具有很高的药用价值。对女性来说，它首先是一种非常有效的减肥食物。餐后喝点用鲜柠檬泡的水，非常有助于消化。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。