正当的理由

If the applicant enterprise fails to apply for examination and acceptance within the time limit without justified reasons or the bonded warehouse fails to pass the examination for acceptance, the document of approval for that bonded warehouse shall be invalidated automatically.

申请企业无正当理由逾期未申请验收或者保税仓库验收不合格的，该保税仓库的批准文件自动失效。

In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 31 of these Rules.

无正当理由逾期三十天不出资的，依照本实施细则第三十一条第二款的规定处理。

Now we hear that a defector is whispering dissent, that the cause may not be just, aghast at the thought of innocent lives, infant inventions strangled as they lie in their cradles.

现在，我们可以听到叛离者在背后发出异议的私语，「理由不正当！想到无辜的、婴儿期般的发明，躺在摇篮里窒息而死，就十分惊讶」。

The people's court may summon coercively a defendant who must appear at the hearing, but has refused to do so without proper reason after two summons .

人民法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以拘传。

The people's court may summon coercively a defendant who must appear at the hearing, but has refused to do so without proper reason after two summon s.

人民法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以拘传。

Oversleeping is not a valid excuse for being late for school.

睡过头并不是上学迟到的正当理由。

We do not charge restocking fees onreturned items like most other TAOBAO sellers do.

有缺陷和正当理由需要更换的商品，我们将无条件更换。

We do not charge restocking fees onreturned items like most other YOUA sellers do.

有缺陷和正当理由需要更换的商品，我们将无条件更换。

Those who for justified reasons wish to take out gold and silver but who are not covered by the above two paragraphs are required to hold a certificate issued by their own unit, by their urban street office or by an organ of the Peoples Government at higher than township level, as well as certificates of approved exit issued by the local Peoples Bank of China in respect of the names and quantities of items of gold and silver to be taken out.

凡不属前两款规定又确有正当理由的，必须持有所在单位或城镇街道办事处、乡人民政府以上机关证明，经当地中国人民银行验明所带金银

All fools' day supplied a production practical joke for people on April 1 " proper " reason.

4月1日愚人节为人们提供一个制造恶作剧的&正当&理由。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。