正常地

As the final step of the execution of the equipment purchase contract, acceptance check is very important for proper operation of the equipment.

为确保新购医疗设备能正常地、安全地运行，验收工作是十分重要的，它是装备购置合同执行中的最后一个环节。

Suffering from acrophobia; abnormally afraid of high places .

患恐高症的；不正常地害怕高处。

Suffering from algophobia; abnormally afraid of pain.

患有疼痛恐怖症；不正常地害怕疼痛。

Whatever it was, her heart began to behave properly again almost at once.

不论那是什么，她的心脏几乎是马上又开始正常地跳动。

And then we will disarm, give our boats to that government and will be ready to work.

然后我们将放弃武装，将船只交给政府，准备正常地工作。

At the bottom she managed to catch hold of the doorpost,and after that she was pleased to find herself walking again in a natural way.

到了底层她握住门柱。之后她很高兴地发现她又能正常地走路了。

It is normal to work accurately ensuring the normal operation of process equipment and production safety have an important significance.

它准确正常地工作对保证工艺装置的正常运行和安全生产有着重要的意义。

Station communications subsystem battery discharge due to the long-off and other reasons to enable to shorten battery life or near end-of-life issues, the charger using electronic sweep pulse technology, uninterrupted electricity to issue a specific pulse frequency, the use of momentary high-current activation "ill "battery plate, electric pulse so that re-crystallization of lead sulfate crystals into a small, highly reversible electrochemical activity of lead sulfate to be able to participate in the normal charging and discharging of the electrochemical reaction, so that waste batteries back to life, back to and new battery is almost the same capacity, the same time, greatly extended battery life.

针对通信机站子系统蓄电池因长期过放电等原因使蓄电池寿命缩短或接近报废的问题，该充电机采用电子扫频脉冲技术，不间断地发出特定频率电脉冲波，利用瞬间大电流激活&生病&的电池极板，电脉冲波使硫酸铅结晶重新转化为晶体细小、电化学活性高的可逆硫酸铅，使其能够正常地参与充放电的电化学反应，使废旧的蓄电池起死回生，恢复到与新电池几乎一样的容量，同时大大延长了电池使用寿命。

Also, the platelets, which are normally very small, seem now to be rapidly increasing in size.

同时， 现在正常地是非常小的血小板似乎正在快速地在大小方面增加。

It is missing the bulge at the top of the body normally reserved for the pentaprism; instead, it has a flat top that you'd normally find on a consumer digicam.

资讯科技正在正常地被为 pentaprism 保留的本文陀螺失去凸出；相反的，它有一个你有正常地在用户 digicam 上找的平顶。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。