款项

The Company will carry out reconciliations of records and Segregated Funds with the records and accounts of the money the Company holds in Segregated Accounts on a daily basis, and any required transfer to or from the Segregated Account will take place by the close of business on the day that the reconciliation is performed.

公司将通过日常基础的公司持有分离账户的记录和款项进行记录及有记录的分离账户的和解，而且任何要求的分离账户的转入或转出会在行使和解当天收盘之前进行。

C The cumulative adjustments from application of both subsections(2) and(13) shall not exceed 8 levels, except as provided in subdivision.

b(2)项和(13)项的累积调整不得超过8级，除非有该款项的情形。

Payments made or due to the owner on policies of insurance, as well as bounties, subventions, and other national subsidies are not deemed to be accessories of the vessel or of the freight.

关于运费的规定，也适用于旅客所付的客票费，而且，作为最后手段，也适用于根据船舶所有人责任限制公约第四条规定应付的款项。

If you are dead set against paying any money at all to find a potential match there are alternatives.

如果你死了设置在所有对支付的任何款项，以寻找潜在的比赛有替代品。

It is paid by the Amazonas Sustainability Foundation, mostly using funds from the private sector.

款项来自亚马逊州可持续发展基金会，它主要利用来源于私人部门的资金。

A key case demonstrating an interest in protecting the quality of waterways by limiting appropriative rights was National Audubon Society v. Superior Court, decided by the California Supreme Court in 1983. In 1940 the City of Los Angeles had appropriated for its domestic supply most of the flow of four streams draining into Mono Lake.

由奥特朋国家学会上诉到莫诺湖高级法院，最终由加利福尼亚最高法庭在1983年作出判决的一个著名案例可以说明通过限制占用权保护水质的重要性。1940年，洛杉矶拨出款项将排入莫诺湖的四条河流的大部分水都用于生活用水。

Lu's the software workshop, the Blue Shop of the Fox Network, to undertake my prospective project, mentioned above.

我将这希望工程交付给他来帮忙即签约给付1/2款项40000万台币

The government said it would fully guarantee supplier payments, air mile balances and other short-term commercial claims accounting for about a quarter of the total.

日本政府表示，它将全额担保支付给供应商的款项、飞行里程结余以及其它短期商业索偿，它们占日航总债务的四分之一左右。

An international financial-intelligence agency, the Egmont Group, has also voiced suspicions to the Taiwanese authorities about money-laundering, after a sum of money, reportedly $21m, was wired to a Geneva bank account belonging to his daughter-in-law.

据悉，有一笔两千一百万美元的款项被汇到陈水扁儿媳在日内瓦银行的帐户上以后，国际性金融情报合作组织埃格蒙特集团也开始怀疑陈水扁领导的&台湾政府&涉嫌洗黑钱。

An international financial-intelligence agency, the Egmont Group, has also voiced suspicions to the Taiwanese authorities about money-laundering, after a sum of money, reportedly $21m, was wired to a Geneva bank account belonging to his daughter-in-law.

Egmont集团是一家国际金融智库也表示怀疑台湾当局涉嫌洗钱，据报道金额高达2100万美元，该比款项辗转到日内瓦银行一个属于他媳妇的帐户之下。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。